Page 59 - Türkçeyi Etkili Kullananlar
P. 59
Etkinlik
3. Bâkî, Kanuni Sultan Süleyman’a samimi bir sevgiyle bağlıdır. Şair, bu büyük sultanın
ölümünden duyduğu derin üzüntüsünü ünlü şiiri Kanuni Mersiyesi’nde dile getirmiştir.
Aşağıda bu şiirden alınmış bazı beyitlere yer verilmiştir.
Olsun gamunda bencileyin zâr u bî-karâr
Âfâkı gezsün ağlayarak ebr-i nev-bahâr.
(İlkbahar bulutu, gam ve keder içinde benim gibi zavallı ve kararsız bir hâle gelsin de, dünyanın
dört bir yanını ağlayarak gezip dolaşsın.)
a) Yukarıdaki beyitte şairin kendisi ile ilkbahar bulutu arasında kurduğu benzerliği açıklayınız.
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
Gül hasretünle yollara tutsun kulağını
Nergis gibi kıyâmete dek çeksün intizâr
(Gül, senin hasretinle, kulağını yollara tutarak nergis çiçeği gibi kıyamete kadar yolunu
gözlesin.)
Deryâlar itse ‘âlemi çeşm-i güher-fesân
Gelmez vücûda sencileyin dürr-i şâh-vâr
[(İnci (gibi gözyaşları) saçan göz, bütün bir âlemi deryalara döndürse, senin gibi eşsiz bir
inci asla vücuda gelmez.]
Aldım hezâr büt-gedeyi mescîd eyledün
Nâkûs yirlerinde okutdun ezânları
(Binlerce puthaneyi alıp mescit yaptın, çan kulelerinde ezanlar okuttun.)
b) Yukarıdaki beyitlerden yola çıkarak şairin Kanuni’ye olan sevgisinin sebebi hakkında
çıkarımlarda bulununuz.
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
Karekodlar
Daha Fazla Bilgi (e-içerik) Etkinlik Dokümanları (.pdf) EBA İçerikler
www.ornek.edu.tr www.eba.gov.tr/materyal... www.eba.gov.tr
Türk Dili ve Edebiyatı 57
