Page 8 - Osmanlı Türkçesi 3

7

İÇİNDEKİLER

KİTABIN TANITIMI ........................................................................................................................................8

1. ÜNİTE: OSMANLI TÜRKÇESİNİN MEDENİYETİMİZDEKİ İZLERİ .............................................................. 11
1.1. Kültür ve Medeniyetimizde Osmanlı Türkçesinin Yeri ................................................................... 12
1.2. Arşiv ve Kütüphanelerde Osmanlı Türkçesi .................................................................................. 15
İÇİNDEKİLER 1.3. Hat Sanatı ........................................................................................................................................ 19
Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları .............................................................................................. 29
Serbest Okuma (OSMANLI’DA HAT SANATININ ÖNEMİ) ..................................................................... 32
2. ÜNİTE: HAT ÇEŞİTLERİ, ÇEVİRİ YAZI SİSTEMİ VE HARFLERİN SAYI DEĞERLERİ (EBCET) ..................... 35
2.1. Hat Çeşitleri (Nesih, Rika, Sülüs, Talik, Kûfi, Divani) ....................................................................... 36
2.2. Çeviri Yazı Sistemi (Transkripsiyon Alfabesi) .................................................................................. 45
2.3. Harflerin Sayı Değerleri (Ebcet) ...................................................................................................... 50
Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları .............................................................................................. 54
Serbest Okuma (İLAHİ) ........................................................................................................................... 55
Serbest Okuma (BİR LATİFE) ................................................................................................................... 56
3. ÜNİTE: TÜRKÇELEŞMİŞ ARAPÇA VE FARSÇA KELİMELERİN OKUNUŞU .............................................. 57
3.1. Osmanlı Türkçesinde Arapça Asıllı İsimler .................................................................................... 58
3.2. Farsça Asıllı Zarflar ve Birleşik Kelimeler ........................................................................................ 69
Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları .............................................................................................. 73
Serbest Okuma (BİR MEKTUP) ............................................................................................................... 75
Serbest Okuma (LETAİF) ........................................................................................................................ 76
4. ÜNİTE: TAKVİM BİLGİSİ, SAYILAR, KALIPLAŞMIŞ İFADELER ................................................................ 77
4.1. Osmanlı Türkçesinde Sayılar ile Gün ve Ay Adları ...................................................................... 78
4.2. Arapça ve Farsça Kalıplaşmış İfadeler ........................................................................................ 88
4.3. Hicri ve Rumi Takvim ...................................................................................................................... 92
Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları .............................................................................................. 95
Serbest Okuma (SENE VE TAKSİMATI) .................................................................................................. 98
Serbest Okuma (HENDESE) ...................................................................................................................100
5. ÜNİTE: OSMANLI TÜRKÇESİYLE YAZILMIŞ ESERLER VE HAT SANATI ÖRNEKLERİ ...............................101
5.1. Osmanlı Türkçesinde Matbu ve Yazma Eserler ........................................................................... 102
5.2. Osmanlı Türkçesinde Resmî Belgeler ............................................................................................ 147
5.3. Levha, Kitabe ve Hat Sanatının Diğer Örnekleri ......................................................................... 167
Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları ..............................................................................................179
6. ÜNİTE: RİKA HATTIYLA OSMANLI TÜRKÇESİ YAZMA ..........................................................................183
6.1. El Yazısıyla Kelime ve Cümle Yazma ............................................................................................ 184
6.2. El Yazısıyla Metin Yazma ................................................................................................................ 189
Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları ..............................................................................................196
Serbest Okuma (YAZI HAKKINDA) ........................................................................................................ 199
5. ÜNİTE PROJE GÖREVİ ......................................................................................................................... 200
6. ÜNİTE PERFORMANS GÖREVİ ............................................................................................................ 202
PEKİŞTİRELİM (EK ETKİNLİKLER) ............................................................................................................... 204
SERBEST OKUMA METİNLERİ ................................................................................................................... 226
METİN ÇEVİRİLERİ, SÖZLÜK VE KAYNAKÇA .......................................................................................... 243
METİN ÇEVİRİLERİ ................................................................................................................................... 245
SÖZLÜK .................................................................................................................................................... 247
KAYNAKÇA ............................................................................................................................................ 253
Cevap Anahtarı Karekodu ................................................................................................................. 254
Görsel ve Genel Ağ Kaynakçaları Karekodu .................................................................................... 254
Türkiye’nin Mülki İdare Bölümleri ile Kara ve Deniz Komşuları Haritası ............................................ 255
Türk Dünyası Haritası ............................................................................................................................. 256