Page 53 - TÜRK HALK MÜZİĞİ KORO 10

TÜRK HALK MÜZİĞİ KORO 10 2. ÜNİTE

OKUMA PARÇASI
Felek sen ne feleksen bağrım ettin elek sen
Aldın gül yüzlü yâri daha neyime gereksen…

Kazancı Bedih

Türk dilinde “ayrılık ve çaresizlik” metaforları en fazla, “dağ” sözcüğünün farklı sıfatlarla
kullanılmasıyla dile getirilmiştir:

Aşan bilir karlı dağın ardını
Çeken bilir ayrılığın derdini

Nuri Üstünses

İki dağın arasında kalmışam

Bülbül kimin daldan dala konmuşam
Ne gün görmüş ne de murat almışam

Urfa-Anonim

İnsanların başlarda sadece sezgileri ile ulaştığı ve adını dahi henüz bilmediği “anlamlandır-
ma-öteki ile anlatma” yöntemi; sanat tarihinin farklı dönemlerinde uygulanmış bir oyun gibi oldu-
ğundan metaforlar, türkülerin yaratıcısı ozanların sıkça başvurdukları güçlü bir uygulamadır.

Banu MUSTAN DÖNMEZ, Derya KARABURUN

Türk Halk Müziği Sözlerinde “Metaforik Anlatım Geleneği” makalesinden alınmıştır.

51