Page 101 - DRAMA ÖKK

Metin-2

GÖRSEL 98: Edvard MUNCH, yağlı boya tekniği
…

Cleante : Neye? Neye karar verdiniz?
Harpagon : Mariane’la evlenmeye.
Cleante : Kim? Siz mi? Siz mi?
Harpagon : Evet, ben, ben, ben. Ne oluyor sana yahu?

Cleante : Birden başım döndü, dışarı çıkmalıyım.
Harpagon : Bir şey değil, geçer. Hemen mutfağa git, büyük bir bardak temiz su iç. Şu gençler
de pek çıtkırıldımlar, tavuk kadar canları yok. İşte kızım, kendim için aldığım karar
bu. Kardeşine gelince bu sabah onun için de birini düşünüyorum: Dul bir kadın.

Sana gelince seni de Senyör Anselme’e vereceğim.
Elise : Senyör Anselme mi?
Harpagon : Evet, olgun, aklı başında, efendi bir adam. Yaşı elliden büyük değil, serveti dillere
destan.

Elise : (Reverans yaparak) Babacığım, özür dilerim ama evlenmek istemiyorum.
Harpagon : (Kızı gibi reverans yaparak) Ben de özür dilerim, ama minik kızım, cicim, seni onun-
la evlendireceğim.
Elise : Affını rica ederim babacığım.

Harpagon : Ben de affını rica ederim kızım.
Elise : Senyör Anselme’e saygılarımı sunarım. Ama müsaade buyurursanız onunla evlen-
meyeceğim.
Harpagon : Ben de sana saygılarımı sunarım. Ama müsaade buyurursan onunla evleneceksin,

hem de bu akşam.
Elise : Bu akşam mı?
Harpagon : Bu akşam.
…

MOLİÈRE-Cimri

100