Page 15 - Düşünüyorum Tematik Etkinlik Kitabı

TEMA 1 MİLLÎ KÜLTÜR

5 Hayal Perdem

Etkinlik Açıklaması Bu etkinlik; öğrencilerin metinde kullanılan dili çözümleyerek dil becerilerini geliştirmek, günlük hayatta
kullanılan kalıplaşmış ifadeleri anlamına uygun olarak kullanmalarını sağlamak ve metnin konusu ile ya-
şantıları arasında ilişkiler kurarak kişisel ve sosyal değerlerini geliştirmek üzerinedir. Öğrenci “İncelik” adlı
oyunu gerekli malzemeleri (Karagöz ve Hacivat kuklaları, perde, ışık gücü vb.) temin ederek aile bireyleri
veya arkadaşları ile canlandırır. İsteyen öğrenci bu etkinliği sınıf ortamında arkadaşları ile de sunabilir.
Etkinliğin Amacı Karagöz ve Hacivat diyaloglarından hareketle günlük yaşamda kullanılan kalıplaşmış ifadeleri anlamına
uygun olarak kullanabilme.
Etkinliğin Metin, öğrenci ile aile bireyleri veya arkadaşları tarafından canlandırılır. Metindeki kalıplaşmış ifadeler
Uygulanması belirlenerek bu ifadelere benzer başka örnekler verilir. Kalıplaşmış ifadelerin Türkçenin söz varlığına kat-
kıları tartışılır.

Yönerge
1. Aşağıdaki Karagöz metnini okuyunuz. Oyunu canlandırmak için aile bireyleriniz veya arkadaşlarınızla
uygun ortamı hazırlayınız.

İNCELİK

Hacivat: (Şiir söyleyerek gelir.) Açarız her akşam
biz bu perdeyi / Neşeyle izleyin siz bu perdeyi /
Sizin alkışınız can verir bize / Açık tutarız kış yaz
bu perdeyi / Hem çalarız hem söyleriz şarkıyı / İn-
letti cümbüşle saz bu perdeyi / İzlemeye gelen hep
mutlu olur / Açtı kim bilir kaç kez bu perdeyi.
Hacivat: (Devam eder.) Yar bana bir eğlence...
Aman bana bir eğlence...
Görsel 1
Karagöz: (Sahnenin köşesinden) Hacivat ne
Karagöz: Peki öyle olsun. Nereden geliyorsun
bağırıyorsun?
böyle?
Hacivat: Vay benim iki gözüm, candan dostum,
Hacivat: Efendim, başıma bir şapka almak için
şekerden tatlım! Gel aşağıya da biraz konuşalım.
çarşıya gitmiştim. Dönerken yorgunluk çıkarmak
Karagöz: (Hacivat’ın yanına gelir.) Sabah sabah
üzere Karagöz’üme uğrayayım, dedim.
beni uykudan uyandırdın? Ne konuşacaksın?
Karagöz: Ne yapayım şapka aldınsa? Paran
Hacivat: Karagöz’üm insan önce bir selam verir,
varmış da almışsın. Olmayanlar ne yapsın?
sende hiç incelik yok!..
Hacivat: Canım Karagöz’üm, öyle mi derler?
Karagöz: Üzerimde gecelik var ya!..
Karagöz: Ya nasıl derler?
Hacivat: Ne geceliği Karagöz’üm, incelik incelik...
Hacivat: Güle güle kullan, başında paralansın,
Karagöz: O nasıl şey?
demek yok mu?
Hacivat: İnsanlar karşılaşınca birbirine selam
Karagöz: Güle güle kullan, başında paralansın!
verir.
Hacivat: Hah aferin! İşte böyle demeli ya! Derken
Karagöz: Biz karşılaşmadık ki, sen beni uyandır-
efendim, evde odun bitmiş, biraz al, dediler. Hazır
dın.
elimde para varken doğru oduncuya gittim. Beş
Hacivat: Neyse efendim, günaydın! on çeki odun aldım. Oradan kömürcüye gittim.
Karagöz: Sabah sabah seni görenin günü nasıl Beş on çuval da kömür aldım. Odunları odunluğa,
aydın olur? kömürleri de kömürlüğe yerleştirdim.
Hacivat: Efendim, öyle demezler. Karagöz: Güle güle kullan, başında paralansın!
Karagöz: Ne derler?.. Hacivat: Aman Karagöz’üm, ben odun, kömür
aldım.
Hacivat: Hoş geldiniz, safa geldiniz, keyifler
nasıl; derler. Karagöz: İyi ya, güle güle kullan, başında para-
lansın!
15