Page 51 - Osmanlı Türkçesi 1

Ü Ç ÜN C Ü ÜN İ T E

3.3. “he OkuTucusu” ve “e, A” seslerİ

K o N u y a H azı rlı K

Kısa mesaj veya diğer haberleşme uygulamalarında bazı sesler, özellikle
ünlüler terk edilerek iletişim sağlanabilmektedir. Bunun okuma ve anla-
maya etkisi hakkında neler söyleyebilirsiniz?

OSMANLI TÜRKÇESİ
a) He (ه -ه) okutucusu, kendinden önceki harfi “e” veya “a” sesiyle okutur.
هطناچ هغراق هلس هن

çanta karga sele ne

b) He harfi, okutucu olarak kullanıldığında kendinden sonraki harfe birleşmez.
هی هنس ەد هﮕلب ﻚن هچس ﻚﺟ هلﮔ

seneye belgede seçenek gelecek

c) İsimlerin ve isim eklerinin sonunda bulunan “a” sesleri genellikle he okutucusu
ile gösterilir.

هی هبارآ هدماصام هقای هقاش

arabaya masamda yaka şaka

ç) Osmanlı Türkçesinde -tek heceli kelimeler hariç- kelimenin ilk hecesinde ve
kapalı hecelerde “e” sesleri gösterilmez.

ﻚلركت تپس هم هند رسك

tekerlek sepet deneme keser

d) Kelime başlarındaki “e” sesi, elif üzerine hemze konularak (أ) veya sadece elif (ا)
harfiyle gösterilir.
مدرا ﻚكرا هفأ شأ

erdem erkek efe eş
50