Page 8 - Osmanlı Türkçesi 2
P. 8
İÇİNDEKİLER
KİTABIN TANITIMI ..................................................................................................................................... 9
1. ÜNİTE: ZENGİN BİR DİL: OSMANLI TÜRKÇESİ ................................................. 11
1.1. Osmanlı Türkçesinin Zenginliği ................................................................................................. 12
1.2. Arapça ve Farsça Asıllı Kelimelerin Türkçeleşmesi ........................................................... 17
1.3. Türkçeleşmiş Arapça ve Farsça Kelimelerin Kullanımı .................................................... 23
ÜNİTE SONU ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME SORULARI ......................................................... 31
2. ÜNİTE: OSMANLI TÜRKÇESİNDE EL YAZISI (RİKA) ...................................... 35
2.1. Rika Hattı .............................................................................................................................................. 36
2.2. Rika Yazıları Okuma ........................................................................................................................ 42
ÜNİTE SONU ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME SORULARI ......................................................... 47
3. ÜNİTE: TÜRKÇELEŞMİŞ ARAPÇA VE FARSÇA KELİMELERİN OKUNUŞU ...... 49
3.1. Osmanlı Türkçesinde Arapça Asıllı Kelimeler ...................................................................... 50
3.2. Arapça Asıllı Çekimli Kelimeleri Okuma ................................................................................ 55
3.3. Osmanlı Türkçesinde Farsça Asıllı Kelimeleri Okuma ..................................................... 66
ÜNİTE SONU ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME SORULARI ......................................................... 75
4. ÜNİTE: OSMANLI TÜRKÇESİNDE ARAPÇA-FARSÇA
KELİME GRUPLARI VE KEMİYET .............................................................. 79
4.1. Arapça ve Farsça Tamlamalar .................................................................................................... 80
4.2. Arapça ve Farsça Asıllı Kelimelerde Kemiyet ....................................................................... 90
ÜNİTE SONU ÖLÇME VE DEĞERLENDİRME SORULARI ......................................................... 97
5. ÜNİTE: OSMANLI TÜRKÇESİNDE EL YAZISI (RİKA) METİNLER .............. 99
5.1. Seçme Okuma Metinleri ............................................................................................................. 100
1. Okuma Metni تروق هلكشأ [Eşekle Kurt] ................................................................................. 100
2. Okuma Metni لاثما [Emsal] ........................................................................................................... 102
3. Okuma Metni رد هقدص قشملاملاس [Selamlaşmak Sadakadır] ........................................... 104
4. Okuma Metni هشموق [Koşma] ........................................................................................................ 106
ّ
5. Okuma Metni رلحايس هلیا یكلیت [Tilki ile Seyyahlar] ........................................................... 107
6. Okuma Metni هشموق [Koşma] ........................................................................................................ 109
7
