Page 201 - Osmanlı Türkçesi 3

200 PROJE VE PERFORMANS GÖREVLERİ

5. Ünite Proje Görevi

Dersin Adı Osmanlı Türkçesi

Sınıf 12. Sınıf

Ünite Adı Osmanlı Türkçesiyle Yazılmış Eserler ve Hat Sa-
natı Örnekleri
Beklenen Performans Araştırma, Okuma, Yorumlama ve Lügat Kul-
lanma.
Süre 2 Ay

Puanlama Yöntemi Dereceli Puanlama Anahtarı

Proje Konusu

Sizden, Osmanlı Türkçesi ile yazılmış matbu metinlere ve levhalara ulaşmanız, bunları okuyup
incelemeniz, incelediğiniz metinlerdeki anlamını bilmediğiniz kelimelerin anlamını Osmanlı Türk-
çesi lügatlerinden bulup bir sözlük bölümü oluşturmanız ve bu metinlerin özetini çıkararak bir su-
num hazırlamanız beklenmektedir.
Hazırlayacağınız sunuda;
İncelediğiniz metin ve levhaların fotoğraflarına veya fotokopilerine,
Metinlerin bir bölümünün ve levhaların bugünkü alfabeye aktarılmış biçimlerine,
Metinler ve levhalarda anlamını bilmediğiniz kelimelerin anlamlarıyla verildiği bir sözlük bölü-
müne,
Metinlerin özetlerine yer verilmelidir.

Projenizi Hazırlarken Dikkat Etmeniz Gerekenler

1. Sunu için en az üç metin, yedi levha belirleyiniz.
2. Metinler şiir, biyografi, makale, hikâye, mektup, fıkra, hatıra ve kıssa türlerinden biri olabilir.
3. “Adalet, dostluk, dürüstlük, sabır, sevgi, yardımseverlik, vatanseverlik” konularını işleyen metin-
ler ve levhaları öncelikle seçmelisiniz.
4. Metin ve levhaların PDF, JPEG, fotoğraf veya fotokopilerini temin ediniz.
5. Belirlediğiniz metinleri ve levhaları okuyunuz.
6. Sunuda kullanmak üzere seçtiğiniz metinlerin bir bölümünün ve levhaların okunuşunu yazınız.
7. Anlamını bilmediğiniz kelimelerin anlamını Osmanlı Türkçesi lügatlerinden bulup bir sözlük
oluşturunuz.
8. Metinlerin özetini çıkarınız.
9. Levhalarda yer alan değerler ve bu değerlerle ilgili görüşlerinizi not ediniz.
10. Metinlerin ve levhaların ulaşıldığı kurum, yer veya kişiler hakkında bilgi toplayınız.
11. Elde ettiğiniz bilgileri (metinlerin ve levhaların PDF, JPEG, fotoğraf veya fotokopileri; metinlerin
ve levhaların okunuşları, metinlerin özetleri, değerlerle ilgili görüşlerin yer aldığı notları) düzen-
leyerek bir sunum hazırlayınız.
12. Sunumunuzda verilen bilgileri görsel materyallerle (metin ve levhaların görselleri, metinlerin ve
levhaların elde edildiği kurum, yer ve kişilerin fotoğrafları vb.) destekleyiniz.
13. Sunumunuzu .../…/20… tarihinde yapacak şekilde hazırlıklarınızı tamamlayınız.