Page 7 - Türk Dili ve Edebiyatı 12 | Kavram Öğretimi Kitabı

Ortaöğretim Genel Müdürlüğü
2 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 12 Öğretim Programları ve Ders Kitapları Daire Başkanlığı
Kavram Öğretimi
2. ÜNİTE : HİKÂYE > Cumhuriyet Dönemi’nde Hikâye > Anlatım Teknikleri
Kavram : İç Çözümleme, İç konuşma, Bilinç Akışı
Genel Beceriler : Bilgi Okuryazarlığı
Alan Becerileri : Okuma Becerisi

Çalışmanın Adı İÇİMİZDEKİ İNSAN 20 dk.
Çalışmanın Amacı İç çözümleme, iç konuşma, bilinç akışı tekniklerini birbirinden ayırt edebilme.

Yönerge: Okuduğunuz bilgi kutucuklarından hareketle aşağıda verilen tabloyu uygun bir şekilde
doldurunuz.

İç Çözümleme İç Konuşma Bilinç Akışı

• Bilinç akışı ve iç konuşmadan • Anlatıcının devreden çıktığı, • Anlatıcının devreden çıktığı,
farklı olarak anlatmaya dayalı göstermeye dayalı bir göstermeye dayalı bir
bir tekniktir. tekniktir. tekniktir.
• Kahramanların iç dünyası • Bilinç akışından farklı olarak • Çağrışımlara dayalı bir
yazar anlatıcı tarafından dile cümleler mantıklı bir düzen anlatım vardır ve ifadelerde
getirilir. içinde verilir, dil bilgisi mantıksal tutarlılık aranmaz.
• Her şeyi bilen ve gören kurallarına uyulur. • Çoğu zaman sayıklama gibidir.
anlatıcı kahramanların • Kişi kendi kendine veya • Dil bilgisi kuralları, yazım ve
düşüncelerini ve duygularını içindeki hayalî kişilerle noktalama göz ardı edilebilir.
çözümler, iç dünyalarını okura konuşturulur. • Kahraman bakış açısı
aktarır. • Kahraman bakış açısı kullanılır.
• Hâkim bakış açısı kullanılır. kullanılır.

1. Aşağıdaki tabloda örnek metinler verilmiştir. Bu metinlerde kullanılan anlatım tekniğini ilgili alanlara
yazınız.

Örnek Metinler Anlatım Tekniği
MAHKEMECİLİK
(…)
Gecenin ortasında yalnızken sen, terlere batmış fırlarsın
yatağından, uyur uykularından uyarırlar seni kafana vura vura!
I. (…) Yok, ben canlıyım, capcanlıyım, canlıdan öte canlıyım.
Metin Ama bazan bıçak kemiğe dayanır yargıcım. Evlerim yıkılıyor,
sokaklarımın orta yerine. Tutun evlerimi. Ellerinizi verin bana,
destek yapalım, yıkılmasınlar evler, ne olur.
(…)
Ayşe Kilimci, Yapma Çiçek Ustaları
TELGRAFIN TELLERİNE KUŞLAR MI KONAR
(…)
Çarpıyor gene, tavaları, tencereleri, kap kacağı. Başıma vuruyor
sanki. Küçükken ne iyiydiler, ne uslu, ne buyruklara uyan.
Yıllar bozuyor çocukları, alışkanlıklar bozuyor. Hiç üzmezlerdi
eskiden beni, bundan sonra üzecekler sanırım. Söylüyorum
II. bunu onlara kızıyorlar. ‘Ne demek bundan sonra üzmek?’
Metin diye parlıyorlar. ‘Biz bundan sonra büyüyecek miyiz? Çocuk,
torun sahibi olduk. Bundan sonra üzmek ne demek allasen.’
diyorlar. Oysa bilmezler ki çoluk çocuğa da karışsalar, kocasalar
da benim gözümde hep korunmaya, sıcaklığıma, sevgime
muhtaçtırlar. Bilgisizlik işte, neyse, kızmadım.
(…)
Ayşe Kilimci, Yapma Çiçek Ustaları

4