Page 487 - Türk Dili ve Edebiyatı - 10 | Beceri Temelli

Ortaöğretim Genel Müdürlüğü TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 236

6.ÜNİTE > Tiyatro Kazanım A.3.8: Metnin dil, üslup ve anlatım/sunum özelliklerini belirler.
Alan Becerileri: Okuma Becerisi Genel Beceriler: Eleştirel Düşünme Becerisi
Etkinlik İsmi Geleneksel Türk Tiyatrosunda Güldürü 15 dk.
Amacı Metinden hareketle geleneksel tiyatronun dil özellikleri hakkında çıkarımlarda bulunabilmek. Bireysel

Yönerge Aşağıdaki metni okuyunuz ve soruları cevaplayınız.
(Metin düzenlenmiştir.)

Eskici Abdi
Kısaltmalar: Kavuklu (K.), Pişekar (P.).

(…)
P. — Efendim uğurlar olsun.

K. — (Yüzüne bakarak önünden geçer.) Eyvallah illaki sana ne?
P. — Aman efendim bana ne olur mu? Bir insan eski bir ahbabını görür de aşinalık etmez olur mu
hiç?
K. — Allah Allah senin her gördüğün ahbabın mı olur?
P. — Elbette, fakat her gördüğüm değil. Arz ettiğim veçhile gördüğüm ahbabım değil, her beni gör-
meyen ahbabıma aşinalık etmek mutadımdır.
K. — Demek sen her gördüğün murdara aşılanırsın. Amma da tuhaf şey yahu.
P. — Hayır iki gözüm yanlış telakki buyuruyorsunuz. Aşina yani tanışıklık arz etmek de mutadımdır.

K. — Haydi birader herkesin derdi kendine yetiyor.
P. — Öyle değildir malûm ya. O bir ilahidir ekseriya dervişler okuyarak yevmiye nafakasını tedarikü’l
küşul bedestnil ederler.
K. — Anlayamadım.

P. — Efendim o buyurduğunuz bir ilahidir. Siyahlar okurlar.
K. — Hangi benim dediğim?
P. — Canım efendim benim derdim bana yeter, bir dert de sen fatihâ bülbül değil midir?

K. — Haydi haydi yakamı bırak da yoluma gideyim. İlahi sen tanımadığın bilmediğin bir yolcuya
öyle bülbül kanarya saka deme. En dolaş olup dur. Çekil yolumdan, şuradan def olup gideyim.

Metin And, Kavuklu Hamdi’den Üç Orta Oyunu

Kelime Dağarcığı
mutad: Alışılmış, alışılan. murdar: Kirli, pis. telakki: Anlayış.

1. Geleneksel tiyatronun örneklerinden biri olan yukarıdaki orta oyunu metninde güldürücü ögeler
nelerdir? Açıklayınız.

485