Page 151 - DEFTERİM TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10
P. 151
8. Etkinlik: Aşağıda Türk edebiyatındaki bazı mesneviler ve bu mesnevilerden alınan dizeler
verilmiştir. Eser adlarını, dizelerin altındaki noktalı alana yazarak dizelerle eserleri
eşleştiriniz.
Mantıku’t-Tayr Leylâ vü Mecnûn Hayriyye İskendernâme
Hüsn ü Aşk Yûsuf u Züleyhâ Vesiletü’n-Necât
a) Yûsuf’un kardaşları erişdiler b) Herkesi mahrem-i esrâr itme
Bir uğurdan kapuda çağrışdılar Sırrunı zîver-i bâzâr itme
Eytdiler kim yâ baba Yûsuf kanı Herkesün kavlini sâdık sanma
Gāfil olduk kurd yedi āhir anı Cümleyi lîk münâfık sanma
Çün eşitdi bunı Yakûb’un özi Kimsenün medhine magrûr olma
Toldı yaş ağladı iki gözi Kesr-i nefs eylemeden dûr olma
........................................ ...............................................
c) Aldı Cebrâîl burâkı ol zaman ç) Hüdhüd ilerü uçar kuşlar bile
Tâ cenâb-ı Ahmed’e geldi revân Kim acab kaçan ireler menzile
Hak selâm itdi sana yâ Mustafâ Uça uça vâlih ü zâr oldılar
Kim mübârek hâtırın bulsun safâ Güçleri gitdi vü hayrân kaldılar
Didi kim gelsün konuklaram anı Yola ne menzil belürdi ne nişân
Arşımı seyreylesin görsün beni Çıkdı her kuş yüreğinden yüz figân
........................................ ...............................................
d) Tek Hüsn için Aşk âh kılsın e) Çarh râzın hîç kimse bilmedi
Dünyâ yıkılırsa ha yıkılsın Kimsene bu derde dermân kılmadı
Bir sîne ki gamdan ola derhem Uydılar İskender’e İrânîler
Gönlinde midir harâb-ı âlem Bende-fermân oldılar Tûrâniler
Hoşdur yıkılırsa çarh-ı gaddâr Bir melik oldı ki hergiz rûzigâr
Hoşnûd ola tek cenâb-ı dildâr Görmemişdi ana benzer tâcidâr
........................................ ........................................
149
