Page 39 - DEFTERİM TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10

Dede Korkut’tan Günümüz Türkçesiyle
Kanı didüğüm yiğ erenler, Nerede söz ettiğim ünlü beyler,
“Dünya menüm.” diyenler? “Dünya benim!” diyenler?
Ecel aldı, yir gizledi. Ecel aldı, yer gizledi. Bilgi Havuzu
Fanı dünya kime kaldı? Fani dünya kime kaldı? XIII-XIV.
Gelimlü gidümlü dünya, Gelimli gidimli dünya, yüzyıldan
Âhır son ucı ölümlü dünya! Sonunda sonu ölümlü dünya! sonra tercüme
yoluyla Türkçeye
kazandırılan
Mertol Tulum-M. Mahur Tulum, Dede Korkut Oğuznameler Hz. Ali
Cenknâmeleri
de önemli halk
hikâyeleridir.
HALK HİKÂYELERİ İnsanlara
gaza ruhunu
aşılamayı
Anlatılanlar hayal ürünü ya da gerçek olabilir. amaçlayan bu
Aynı hikâyenin farklı varyantları bulunabilir. anlatılarda
Olağanüstülük destana göre oldukça azdır. Hz. Ali’nin
İçinde kalıplaşmış ifadelere rastlanabilir. çevresinde
Genelde nazım ve nesir iç içedir. gelişen olaylar
İslam öncesindeki destanın devamı niteliğindedir. anlatılır.
Döneminin toplumsal koşullarını yansıtır. Genelde mensur
Aşk ve kahramanlık konuları hâkimdir. parçalardır.
Anonimdir ve sade bir anlatımı vardır.
Genelde meddahlar veya saz şairlerince anlatılır.

Halk Hikâyesinin Bölümleri
Fasıl

Hikâyeden önce anlatıcının
türkü söylediği veya şiir okuduğu
bölümdür.
Döşeme
Hikâye girişinde kahramanların
tanıtıldığı bölümdür.
Olay
Konunun anlatıldığı asıl ve uzun
bölümdür.
Dua

Hikâyenin sonlandığı ve
kavuşamayan âşıklar için dua
edildiği bölümdür.
Efsane

Hikâye bittikten sonra bir
efsanenin anlatıldığı bölümdür.

37