Page 66 - Osmanlıca 10 (Tüm Kitap)
P. 66
64 DÖRDÜNCÜ ÜNİTE
4.3. Eklerin Okunuşu
Hazırlanalım
Dilimizdeki eklerin işlevleri ile ilgili neler biliyorsunuz? Söyleyiniz.
İnceleyelim
Aşağıda yapım ve çekim eki almış kelimeleri, aldıkları eklerin yazımına dik-
kat ederek okuyup inceleyiniz. Osmanlı Türkçesinde eklerin yazımıyla ilgili nasıl
bir sonuca vardığınızı açıklayınız.
ندلوي هدشاب ه وأ
yoldan başta eve okulu
زم هننآ ڭاباب مزوگ
annemiz çayı (senin) baban gözüm
رلتآ يرلغاط زﯖﭼاص
dolar (geniş zaman) atlar (çoğul) dağları saçınız
هجنب ریدزگ رديراص زسدآ
bence gezdir sarıdır adsız
يدلاﯕآ هسقاب شمروص يجشوق
anladı baksa sormuş kuşçu
زﯖیشوق زﯖسيرلگ امروص ڭروگ
koşunuz gelirsiniz sorma görün
هلتآ لاتآ هك هسيوا يك هدری
atla (at ile) atla oysaki (bağlaç) yerdeki
Dikkat
Osmanlı Türkçesinde eklerin çoğu kalıplaşmış bir yapıya sahiptir. Kimi ekler-
de okutucu harfler gösterilmez. Ekler okunurken dilimizdeki ses uyumları dikka-
te alınmalıdır.
