Page 49 - Türk Dili ve Edebiyatı 10 | Kavram Öğretimi Kitabı
P. 49
Ortaöğretim Genel Müdürlüğü
22 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 Öğretim Programları ve Ders Kitapları Daire Başkanlığı
Kavram Öğretimi
1. Sizce Türklerin İslam dinine geçişiyle beraber verdikleri edebî ürünlerde ne gibi değişiklikler
meydana gelmiştir?
I. Metin
KOŞUK GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİ
Kurvı çuvaç kuruldı Hakan otağı kuruldu
Tugum tikip uruldı Tuğ dikildi kös vuruldu,
Süsi otun uruldu Düşman ot gibi biçildi
Kançuk kaçar ol tutar Beği benden nasıl kaçar?
Anonim
II. Metin
DÎVÂN-I HİKMET
bu dünyâda yaratılgan mahlûklarga
imdi bildim tiriglik (hem) bolmas irmiş
bu ölümning şerbetidür açıg şerbet
cümle âdem içmey andın kalmas irmiş
Cânım cüdâ bolganda tenim munda kalganda
Tahta üzre alganda ne kılgay min Hudâya
Hoca Ahmed Yesevî, Dîvân-I Hikmet
(Metinler, aslına sadık kalınarak alınmıştır.)
2. Koşuk, İslamiyet’in Kabulünden Önceki Türk Edebiyatı’na Dîvân-ı Hikmet ise Geçiş Dönemi’ne (Kara-
hanlı Dönemi) ait ürünlerdir. Bu ürünleri dil, ölçü ve nazım birimi açısından karşılaştırınız.
Karekod
Alanı
Asıl karekodlar
yerleştirildikten sonra
kalıptaki görseli siliniz.
Asıl karekodda çerçeve
konturu olmayacak.
46
Hazırlayan: Arzu GÜRVARDAR
