Page 130 - 12 YDT

IF & WISH CLAUSES

9. As If / As Though

“As if” ve “as though”, “sanki, -mış gibi, güya” anlamlarına gelirler ve ikisinin kullanımı birbiriyle aynıdır. Hem
gerçek hem de gerçek dışı benzetme yapılırken kullanılırlar. Bu doğrultuda anlamı genel olarak “seem, appear,
feel, look, sound, taste” gibi algı fiilleri ya da “behave, act, treat, speak, talk” gibi fiiller tamamlar. Gerçek
benzetmelerde (real meaning) “tense” bahsi geçen zamanla aynı formdadır, ancak hayali benzetmelerde Video 7.8
(unreal meaning) “tense”in (bahsedilen zamanın) bir derece geçmiş hali kullanılarak cümle oluşturulur. Kullanımını inceleyelim:

▪ Although cloud seeding seems as if it will solve climate crises such as drought, the experts find the efficiency of this
method controversial. (real meaning)
▪ It appears the ancient city of Ephesus continues to harbour the traces of different civilisations as if it had not been
exposed to many disasters. (unreal meaning)
▪ It could seem as if everyone supported climate-friendly flight plans, but there are a few people who do it. (unreal
meaning)

WISH CLAUSES

İngilizcede “wish” cümlecikleri dileklerden bahsederken kullanıldığı gibi pişmanlıklardan, üzücü durumlardan ve
olaylardan bahsederken de kullanılır. Bu bağlamda “wish” bir fiil olduğundan, kullanıldığı cümle, kullanıldığı zamana göre
çekimlenmektedir. Ancak “wish”den sonra gelen cümlecik gerçek dışı / hayali bir duruma (dilek, pişmanlık vb.) işaret
ettiğinden söz konusu zamanın geçmişi kullanılmalıdır.

1. Wishes about the Present
Kişinin içinde bulunduğu anda hoşuna gitmeyen olayları, memnuniyetsizliğini ifade eder. Video 7.9

Past Simple Tense
Subject + wish Past Continuous Tense
Could + V
1
▪ Ted wishes he had the same proficiency in speaking and writing French as you do.

2. Wishes about the Past

Geçmişte gerçekleşmiş olan olaylardan duyulan pişmanlığı ya da yakınmayı ifade etmek için kullanılır.

Past Perfect Tense
Subject + wish
Could + have V
3

▪ I wish you hadn’t told me how the movie ended, as it took away all of my thrill and wonder.

3. Wishes about the Future

Gelecekte olması beklenen bir eylem ya da durumla ilgili hoşnutsuzluğu ya da yakınmayı ifade etmek için kullanılır.

Could + V
Subject + wish 1
Would + V
1

Wish clause’larda “would”un kullanımı kurala bağlıdır. Temel cümle ile yan cümlenin özneleri aynı ise, temel
cümlede “would” kullanamayız; onun yerine “could” kullanabiliriz:
▪ She wishes she could impress the jury with her performance.
▪ I wish you would stop making that noise.

128
128