Page 106 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 106
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
o K um a m ETN İ-12
“Alâattin Paşa” ve “Şehzade Süleyman Paşa” başlıklı aşağıdaki metinleri
paylaşarak okuyunuz.
ّ
اشاپ نیدلا ءلاع
ا
ندلدﺟ ،ندكنﺟ .ردیلغوا كویوب ڭنامثع ناطلس
ِ
ّ
.یدیا ﺶلمآ تﺬل ندملع ،ندقمزای بویوقوا هدایز
ّ
ﻚنﺟ ىشیا كویوب وا .یدم هتسیا نكیا ىقح ،قلﻫاشداپ
رب قیلا هرلشیقلآ ،وب .یدتیا كرت هنﺒحاص ىقیقح ،هنیرأ
ا
هتشیا .رلرید اشاپ هشدرق كویوب رلكروت .ردكلكویوب
،یدراقای ىدراولای .یدمقایرب ىنساشاپ هد ناﺧروا
.یدپای ریزو هنیدنك
َ
ّ
،تمدﺧ ىﮕیدتیا هتلود وب ڭناشاپ نیدلا ءلاع
Görsel 5.1: Alâattin Paşa .ردیل هدئاف ﻚپ ،یلساسا ﻚپ ندنرلتمدﺧ ڭرلﻫاشداپ
(Temsilî)
َ
ىلناش ىﮕلركسع ،نازای ركسع ىلقلیآ هلیمان ”یرچیڭی“ هﻌفد ﻚلیا هتلود
ّ
،ناریدصاب هراپ هنمان تلود .رداشاپ نیدلا ءلاع نایوق هنلاح ﻒنص رب ىلفرش
رلماﻈن ،رلنوناق نویچا ىسم هملیدیا قلزسقح هدنرلشیا ڭنیلاﻫا ،ناچآ رل همكمح
ّ
.(Görsel 5.1)رداشاپ نیدلا ءلاع ﭗﻫ نایوق
اشاپ نامیلس هدازهش
نامیلس هدازهش هجنلوا ىتیلاو رب ڭرلیلنامثع ىتلایا ىس هرق .ردیلغوا ڭناﺧروا ناطلس
بيﮔ ىﮕب ﻞیا ىﺟاح ىزاغ قرلاوا ىجیمدرای هنتیﻌم .یدلوا ىسیلاو ڭتیلاو وب اشاپ
ا
.یدنرﮔوا رلیش قوچ ندرلنوب هدازهش .یدنلوا ینیﻌت رلتاذ لي هبرتج و ردمان
هدنیچا هنس زوی .یدلیتآ هلیا اشاپ نامیلس هدازهش ىغایآ ىلنامثع ﻚلیا هی ىلیا مور
ىكیا رب اشاپ نامیلس هدازهش .یدلیچآ ىرلیپاق ڭن هكلوا نوتوب ردق هی هنایو هرلیلنامثع
ِ
،رلرهش زڭلای .یدلآ ىنیرلرهش و رل هﻌلق ﻢهم ڭأ ڭنیس هطآ یمرای ليوﺒیلﮔ هدنیچا ىآ
ا
نوﮔ رب هدازهش .یدلآ هد ىنلﯕوﮔ ڭنیرلشدلوی نوتوب هلیتكازن ،هلیتراسﺟ ؛ﻞﮔد رل هﻌلق
و ىدچروس ىغایآ ڭنتآ هدری رب قلشاط نكرلااووق ىزاق نيابای رب .یدشمقیچ هوآ 105
