Page 108 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 108
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
o K um a m ETN İ-1 3
“İlahi” başlıklı aşağıdaki metni okuyunuz.
ۤه
ىلا
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ هدانف وش ڭسبیرغ رب
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ ڭنس ردقوچ ىﺧد ڭدرد
افو ىدلیق همیك ایند افﺟ و روﺟ ىﺟوﮔ ىشیا
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ ىفطصم دممح نياﻫ
ّ
یرای ڭبرمغیپ ردلوا ليو قیدص ركب وبا
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ ىلع ،نامثع ،رمع نياﻫ
رلیدلماق رلیدتیﮔ ﭗﻫ رلیدلﮔ هناهﺟ رلنوا
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ رلیدلموﮔ رلیدلاغآ
لااق هدنغللوق رللوق هلﮔ ﻞﺟا لاوا نوﮔ رب
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ لاوا قارپوط قولمخ هلجم
نیزوأ رللب قارپوط ناهم نیزوس رلیوس ﺲنوی قشاع
ﻞﯕوﮔ لاغآ هلموﮔ هلموﮔ ینشیق رﮔأ نیزای رﮔأ
هرما ﺲنوی قشاع ناوید ،هرما ﺲنوی
ِ
LÜGATÇE
افﺟ (cefa): Bir başkasına verilen aşırı eziyet veya sıkıntı.
روﺟ (cevir): Eziyet, eziyet etme. 107
