Page 113 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 113
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
ىقییﻀت لوچ هدنرزوا ناسنا قماشای هدیوك رب زسچاغآ .رریو ﻚلنیﮔزأ هحور
تراطش هیوك ،هی همریدنل ه�شن ىنتایح ىوك هلیب چاغآ رب ﻚت هدیوك رب .ردیا ارﺟا
كویوب هن چاغآ رب هدید رصع هدنرانك ایو هدنس هتروا ىوك .یرلﮔ فياك هی هچماص
ولوا رب ،رانیچ رب هﺟوق هدیوك رب .ردزئاح ىیرﺛأت رب راكنوسف هن و ىتمیق رب
رﻫ ،یش رﻫ ىلصاح خیرات رب ،هدبآ رب ،ﻞِ فمح رب نویچا ىقلﺧ ىوك وا هشیم
قداص ڭأ ڭنتارطاﺧ نوتوب ىلتاط ىﺟآ ڭنیلیوك ىﺟاغآ رایتﺧا ڭیوك .ردیش
ڭﺟاغآ وا ىنیرللوغوا ندیﮔ هركسع ،رل هنین رایتﺧا ،رلردپ ،رل هدلاو .ردیدﻫاش
وا ىنیرل هرطاﺧ ڭوص ڭرلندیﮔ هناتسبرق .ردرلشمتیا ﻊییشت هدنتلآ ىس هﮕلوﮔ ﻞیشی
ُ
وا ىنیرل هعرق ىرلچنﮔ ڭیوك .ریچا ىرلكوك ڭنوا ىنیرلشای زوﮔ .ردیا ﻂﺒض چاغآ
.یرلیدیا ﻢیﻈنت هدنتلآ ڭﺟاغآ وا ىرل همان نذا حاكن ڭرلچنﮔ .رلركچ هدنتلآ چاغآ
ً
بارﺧ ىوك هكلب .رونولوا ینكرت هد هروا ندنیترفد ىوك ىرلسما ڭرلندیا كرت ایدبا ييوك
هجین .یرلاق بيﮔ خیرات رب تایح ىذ ىﺟاغآ ڭیوك ﻂقف یرشیراق هغارپوط ىلیوك ،رولوا
ا
نوتوب هرلنچﮔ بولﮔ .رلیرشاط هدنرللد يي هییخرات ﻊیاقو ﻢهم ڭأ هك ردراو رلچاغآ ولوا
ِ
ّ
ﺶبخ تردق و توق اﯕوا .ردیا ﻞیكشت هلحرم رب هی ىلجوی رﻫ .رلیرتلارطاﺧ ىیخرات رب
ىنیرلرﮕﺟ ڭنوا چاغآ .رردیﮔ هدنتلآ ىس هﮕلوﮔ ڭﺟاغآ ىنغلنوغروی نوتوب ىلجوی .ردیا
ّ
.رریو تراسﺟ و تحص هنسیدنك .رریدلوط هلیا اوﻫ نیرس و هزات
لم هكید چاغآ ،اضر ىلع-قیفوت دحما
LÜGATÇE
همان نذا (izinname): Yazılı izin belgesi. هعرق (kura): Seçim yapılması gereken yerlerde
یلصاح (hasılı): Kısacası. başvurulan talihe dayalı usul, ad çekme.
قداص (sadık): Doğru, gerçek; dostluğu içten olan. مترمح (muhterem): Saygıdeğer kişi veya nesne.
112 رﻫاظ (zahir): Belli.
