Page 15 - Osmanlı Türkçesi 1

B İ R İ N C İ Ü N İ TE

1.1. OsMAnlI Türkçesİ ve Türkçe

K o N u y a H azı rlı K

1. Aşağıda Türk dilinin önemli eserleri arasında yer alan Orhun Ki-
tabeleri, Uygur metinleri ve Dede Korkut Hikâyeleri’nden örnek-
ler verilmiştir (Görsel 1.1-2-3). Görselleri inceleyerek Türkçenin
farklı alfabelerle yazımı hakkındaki düşüncelerinizi sözlü olarak
belirtiniz.

Görsel 1.1: Orhun Kitabeleri'nden

Görsel 1.3: Kitab-ı Dedem
Görsel 1.2: Uygur metinlerinden Korkut adlı eserden

2. Türkler İslamiyet'i kabul ettikten sonra kullandıkları alfabeyi değiştir-
mişlerdir. Böyle bir değişikliğe gitmenin sebepleriyle ilgili düşünce-
leriniz nelerdir?

Osmanlı Türkçesi veya yaygın olarak kullanılan diğer adıyla Osmanlıca, ismini
Türkçenin tarihî bir döneminden alır. Osmanlı Türkçesi ve Osmanlıca kavram-
ları İslam Ansiklopedisi’nde “Osmanlı Devleti sınırları içinde yaşayan Türklerin
konuşup yazdığı dil yahut aynı dönemde yazılan, içinde Arapça, Farsça keli-
melerin yoğun biçimde yer aldığı dil veya daha genel olarak Arap harfleriyle
yazılmış Türkçe” şeklinde tanımlanmıştır.

Osmanlı Türkçesi Dönemi, daha çok Osmanlı Devleti’nin hüküm sürdüğü za-
manlara rastladığı için Osmanlılara atfen Lisan-ı Osmani, Osmanlıca, Osman-
lı Türkçesi vb. ifadelerle isimlendirilmiştir. Osmanlıca nihayetinde Türkçeden

14 başka bir dil değildir. Anadolu topraklarında ve bugünkü sınırlara göre otuzu