Page 19 - Osmanlı Türkçesi 1

B İ R İ N C İ Ü N İ TE

1.2. nİçİn OsMAnlI Türkçesİ ÖğrenİyOruz?

K o N u y a H azı rlı K

1. İnsan, geçmişini niçin merak eder? Geçmiş hakkında bilgi edinme
yolları nelerdir?
2. İlhan Ayverdi’nin “Dil taşıyıcıdır; bir milletin kültürünü, sanatını,
imanını, düşünüş sistemini, yaşayış özelliklerini, sahip olduğu de-
ğerleri dünden bugüne taşıyan kutsal bir nehir gibidir.” sözünden
yola çıkarak Osmanlı Türkçesi öğrenmenin gerekliliği konusunda ne-
ler söylenebilir?

3. Kendi alanıyla ilgili Osmanlılar zamanında yapılan çalışmalara ulaş-
mak isteyen bir araştırmacı hangi donanımlara sahip olmalıdır?

Dil; bir milletin din, düşünce, kültür ve sanat dünyasının sözlü ve yazılı
olarak aktarılmasını sağlayan en önemli iletişim aracıdır. Dil bir bakı-
ma milletin geçmişi, hafızası, özü ve mayasıdır. Bir milletin maddi
ve manevi değerlerinin gelecek kuşaklara taşıyıcısı da dildir. Dili-
ni, millî dil bilincini yitiren milletler kendi kültürüne ve tarihi-
ne yabancılaşır; hatırasını, hafızasını, millî kimliğini açıkçası
tüm değerlerini kaybeder.
Millî dilin kıymetini bilen ecdat, Osmanlı Türkçesiyle
din, hukuk, coğrafya, tıp vb. birçok alanda binlerce
eser meydana getirmiştir. Bu eserler millî kültü-
rün, geçmişin, sanatın kısacası millî varlığın
teminatıdır. Sağlam bir gelecek, köklü bir
geçmiş üzerine kurulabildiğinden söz
konusu kültür varlığını bütün yön-
leriyle araştırıp incelemek, de-
ğerlendirmek kaçınılmaz bir
zorunluluktur. Attila İlhan,
Türklerin Osmanlı Türkçesi-
ni yüzyıllar boyunca kulla-
narak ona özgün bir dil kim-
liği kazandırdıklarını belirtir
ve bu konudaki görüşlerini
şöyle açıklar: “Yeni Türk ku-
şakları Osmanlı Türkçesini
anlayabilmelidir ki gelecek-
le geçmiş arasındaki köprü-
yü sağlam kurabilsinler.”
18