Page 23 - Osmanlı Türkçesi 1

B İ R İ N C İ Ü N İ TE

Dünyada en fazla yazma esere sahip ülkelerden birisi Türkiye’dir. Bu yazma eser-
lerin önemli bir bölümünü de Osmanlı Türkçesiyle yazılmış eserler oluşturur. Ör-
neğin Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi genel ağ sayfasında (suleymaniye.
yek.gov.tr) Osmanlı Türkçesiyle yazılmış eserler hakkında şu bilgi verilmektedir:

"Yaklaşık bir asırdır Süleymaniye Külliyesi’ndeki Evvel ve Sani Medrese-
lerinde hizmet veren Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi’nde eserler,
medresede bulunan 32 ayrı odada depolanmıştır. Toplam 140 koleksiyo-
nu, yaklaşık 80 bin el yazması ve 70 bin nadir basma eseri bünyesinde
barındıran kütüphane, dünyanın sayılı yazma eser kütüphaneleri arasında
yer almaktadır." (Görsel 1.6).

Görsel 1.6: Süleymaniye Yazma Eserler Kütüphanesi
Kültür ve Turizm Bakanlığının kendi genel ağdaki sitesinde (ktb.gov.tr) el yaz-
ması eserlerin sayısıyla ilgili verdiği bilgi ise şu şekildedir:
“Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğüne
bağlı 28 kütüphanede toplam 170.028 cilt yazma eser bulunmaktadır. Kü-
tüphanelerden başka, Millî Kütüphane Başkanlığında 25.000 ve Bakanlığı-
mıza bağlı müzelerde de 30.000 kadar yazma eser vardır. Diğer kurumlar
ve şahıslarda bulunan yazma eserlerle beraber Türkiye genelinde 300.000
cildin üzerinde yazma eser bulunduğu tahmin edilmektedir. Bu sayının,
ciltlerin birden fazla eseri ihtiva ettiği düşünüldüğünde 600.000 civarında
olabileceği düşünülmektedir.”

Türkiye dışında pek çok ülkede de Osmanlı Türkçesiyle kaleme alınmış ata
yadigârı eserler bulunmaktadır. Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı site-
sinde (yazmalar.gov.tr) “Yurt Dışındaki Türkçe Yazmalar” başlığı altında konu ile
ilgili şu açıklamaya yer verilmiştir:

“İslam tarihinin ilk asırlarından itibaren pek çok Türk asıllı âlim önce Arap-
ça daha sonra Farsça ve Türkçe sayısız eser yazmıştır. Mısır Kahire'de
Daru'l-Kutubi'l-Kavmiye'de 5.000, Kahire Üniversitesinde 4.000 civarın-
da ayrıca sayıları kesin olarak bilinmemekle birlikte Fransa'da Paris Millî
Kütüphanesi'nde, İngiltere'de British Museum [Biritiş Müziyum] ve Ches-
ter Beatty'de [Çestır Biitiy], İtalya Vatikan'da, Almanya Berlin'de ve Rus-
ya Leningrad'da, Macaristan'ın Budapeşte İlimler Akademisi ve Millî

22 Kütüphanesi'nde çok sayıda yazma eser bulunmaktadır.