Page 64 - Osmanlı Türkçesi 1

D Ö R D ÜN C Ü ÜN İ T E

c) Gef (گ) harfi, bazı kelimelerdeki “v” veya “y” seslerini göstermek için kullanı-
lır. Bu tür kelimeler oldukça azdır.

هجلیﮕیس ﻚمنﮔوﮔ هدﮔوﮔ ینﺟرﮔوﮔ

sivilce güvenmek gövde güvercin

هﺒﮕﻫ كرﮕس ﻚلﮕل گب

heybe seyrek leylek bey

ç) Nef (ڭ) harfi, Türkçeye has genizden söylenen “n” sesini göstermek için kul-
lanılır. Nef harfinin kullanıldığı yerler şunlardır:
• Bazı kelimelerin kök ve gövdelerindeki “n” sesi, nef harfiyle gösterilir. Bu tür
kelimeler sınırlı sayıdadır.

هشملاﯕ آ هتمزڭب اﯕوا-اڭس-اڭب ﺶیلﯕای

anlaşma benzetme bana-sana-ona yanlış

• İsimlere gelen tamlayan eklerindeki “n” sesi nef harfiyle gösterilir.

بياوﺟ ڭنوروص یس هروس ڭسرد ڭرلنوا-ڭنوا ڭزس-ڭنس

sorunun cevabı dersin süresi onun-onların senin-sizin

• Kelimelerde 2. teklik ve çokluk kişi tamlanan ekleri ile 2. teklik ve çokluk kişi
fiil çekim eklerindeki “n” sesleri nef harfiyle gösterilir.

ا
زڭلوقوا ڭزس زﯕ هبروچ ڭزس ڭشدراق ڭنس ڭوشموق ڭنس

sizin okulunuz sizin çorbanız senin kardeşin senin komşun

زڭسرونوشود زڭیرویوب-ڭرویوب ڭدلﮔ شوﺧ ڭسروییپای هن

düşünürsünüz buyurun - buyurunuz hoş geldin ne yapıyorsun
63