Page 69 - Osmanlı Türkçesi 1

D Ö R D ÜN C Ü ÜN İ T E

Tablo 2

ﻢغلاوق مزوﮔ ﻢغایآ ﻢلأ م
...................................
elim ayağım -(ı)m, -(i)m, -(u)m, -(ü)m
یسیرﮔأ یسوروای شوق یس

................................... یسیرغوط kuş yavrusu -sı, -si, -su, -sü

يدرآ يﯕوأ ی
یﯕوص یشاب
...................................
önü ardı -ı, -i, -u, -ü
زمیداناق زملوق زم
زمیزوﮔ زمیزوی
................................... kolumuz kanadımız -(ı)mız, -(i)miz, -(u)muz,
-(ü)müz
رلچاغآ رل
رلقامریا رلیاچ
................................... ağaçlar -lar, -ler
یمقوی یمراو یم
یموش یموب
................................... var mı yok mu mı, mi, mu, mü

Tablo 3
ﺶمتیﮔ ﺶملوئ ﺶم

ﺶمزای ﺶموقوا
...................................
ölmüş gitmiş -mış, -miş, -muş, -müş

یدرود یدتیب یدلوا ید

................................... یدنوشود oldu bitti -dı, -di, -du, -dü,
-tı, -ti, -tu, -tü
قﺟایلاشاب ﻚﺟ ه ،قﺟا

................................... başlayacak -acak, -ecek

یلم راولای یلم
یلمشوروﮔ
...................................
yalvarmalı -malı, -meli
هسلوا هسلوا هس
هسروشونوق
................................... olsa olsa -sa, -se

ردشلموروﮔ رد
ردلزوﮔ
................................... -dır, -dir, -dur, -dür,
görülmüştür
-tır, -tir, -tur, -tür
68