Page 14 - Türk Dili ve Edebiyatı 10 | Kavram Öğretimi Kitabı

Ortaöğretim Genel Müdürlüğü
Öğretim Programları ve Ders Kitapları Daire Başkanlığı TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10 4
Kavram Öğretimi
1. ÜNİTE : GİRİŞ > Türk Edebiyatının Tarihî Dönemleri > Türk Edebiyatının Ana Dönemleri
Kavram : Batı Etkisinde Gelişen Türk Edebiyatı
Genel Beceriler : Bilgi Okuryazarlığı Becerisi
Alan Becerileri : Yazma Becerisi

Çalışmanın Adı BATI’YA YÖNELİŞ 20 dk.
Çalışmanın Amacı Batı Etkisinde Gelişen Türk Edebiyatı Dönemi’nin ortaya çıkışını ve tarihsel dönemle ilişkisini belirleyebilme.

Yönerge: Aşağıdaki bilgi haritasını inceleyip metinleri okuyunuz. Bunlardan hareketle soruları
cevaplayınız.

Roman Postmodernizm
Hikâye

Tiyatro Romantizm
Fütürizm

Eleştiri
Modernizm
Realizm
Matbaanın
kurulması

Sembolizm
Aydınların
Batı dillerini
öğrenmesi

Batı’ya öğrenci
gönderilmesi

I. Metin II. Metin

TERKÎB-İ BEND KANARYA
(…) (…)
Milliyyeti nisyân ederek her işimizde Bir deniz kıyısında
Efkâr-ı frenge tebâiyyet yeni çıktı İçim sedef ve kan
Dağıtırım çocuklara
Eyvâh bu bâzîçede bizler yine yandık Kitap ve kanarya
Zîrâ ki ziyân ortada bilmem ne kazandık
Sezai Karakoç, Gün Doğmadan
Ziya Paşa, Tercî-i Bend ve Terkîb-i Bend (Metinler, aslına sadık kalınarak alınmıştır.)

Kelime Dağarcığı:
bâzîçe: Oyun. efkâr: Düşünceler. Frenk: Osman-
lıların Avrupalılara, özellikle Fransızlara verdikleri
ad. nisyan: Unutma. tebaiyet: Kanun, buyruk vb.ne
uyma. ziyân: Zarar.

11