Page 67 - TÜRK MÜZİĞİ TARİHİ 12

2. ÜNİTE

Ali Ufki

Asıl adı olan Albert Bobowski, Latince kitaplarda Albertus Bobovius,
Batı kaynaklarında ise Hali Beigh olarak geçmektedir (Görsel 2.35). Leh
asıllıdır. Ali Ufki Bey, 1645 tarihinde yapılan Osmanlı-Venedik Savaşı’n-
da Osmanlılara esir düşmüştür. Sarayda Enderuna alınarak yetiştirilmiş
ve burada on yıl hanendelik yapmıştır. Sultan İbrahim ve IV. Mehmet
dönemlerinde sarayda görev alarak ilim, fikir ve sanat kabiliyetini ge-
liştirmiştir. Genel mahiyette bilgiler yanında Doğu ve Batı dilleri ile Türk
klasik ve halk musikisini öğrenmiştir. Kısa sürede santur çalmada başarı
göstermiştir. Ufki mahlası ile şiirler yazıp bestelemiştir. Çeşitli kaynaklar-
da başta Türkçe, Latince, Yunanca, Lehçe, İngilizce, İtalyanca, Fransızca
ve Arapça olmak üzere on yedi kadar dil bildiği ve bu bilgisinden dolayı Görsel 2.35: Ali Ufki
IV. Mehmet zamanında Divan-ı Hümayunun baş tercümanlığını yaptığı
belirtilmektedir. Çok yönlü bir şahsiyete sahip olan Ali Ufki Bey’in şöhreti IV. Mehmet devrinde iyice yayılmıştır.
Batı notası ile yüzlerce eseri notaya almıştır.
Eserleri
IRAK İLAHİ
• Şiir ve Şarkı Mecmuası: Eserde şarkı, ilahi ve gazel örnekleri yer almaktadır.
UYAN EY GÖZLERİM GAFLETDEN UYAN
• Mecmua-i Saz-ü Söz: 17. yüzyılın ortalarında Avrupa müziğinde kullanılan nota yazısını Türk müziğine uyar-
layarak dört yüzü aşkın eserin notasının bulunduğu eseridir. Eserler hüseyni makamından başlayarak makam
sırasına göre yazılmıştır. Bu kitap sayesinde birçok eser bugüne ulaşmıştır. GÜFTE :SULTAN MURAD III..
BESTE : ALİ UFKİ

UYAN EY GÖZLERİM GAFLETDEN UYAN
Güfte: Sultan IV. Murat
Usulü: Semai Beste: Ali Ufki Bey
%
8 8 3 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& 5 4

U YAN EY GÖZ LE RİM GAF LET DEN U YAN U YA NUY KU SU ÇOK
SE HER DE U YA NIR LAR CÜM LE KUŞ LAR DİL LÜ DİL LE RİR CE
SE MÂ VÂ TIN KA PU LA RI NA ÇAR LAR MÜ MİN LE RE RAH MET
BU DÜN YA FÂ Nİ DİR SA KI NAL DAN MA MAĞ RUR O LUP TÂ CÛ
BE NİM MÛ RAD KU LUN SU ÇU MU AF VET SU ÇUM BA ĞIŞ LA YUB
7 Ï
8 Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
8
& 5

GÖZ LE RİM U YAN AZ RÂ İ LİN KAS DI CÂ NA DIR İ NAN
TES Bİ HE BAŞ LAR TEV HÎ DEY LER DAĞ LAR TAŞ LAR A ĞAÇ LAR
SU YUN SA ÇAR LAR SE HER DE KAL KA NA HÜL LE Bİ ÇER LER
TAH TA DA YAN MA YE Dİ İK LİM BE NİM DE YÛ GÜ VEN ME
GÜ NA HIM REF ET RE SÛ LÜN SAN CA ĞI Dİ BİN DE HAS RET
13 8 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& 5 8 Ï Ï Ï

U YAN EY GÖZ LE RİM GAF LET DEN U YAN

%
17 8 Ï Ï Ï Ï
& 5 8 Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
( SON )
U YAN UY KU SU ÇOK GÖZ LE RİM U YAN

66 TÜRK MÜZİĞİNDE DÖNEMLER