Page 219 - Türkçeyi Etkili Kullananlar

Etkinlik

1. Yahya Kemal’e ait aşağıdaki dizelerde kullanılmış deyimleri belirleyiniz ve deyimlerin
anlamını yazınız.

Dizeler Deyim Anlamı

Üsküdar, gözleri dolmuş,
tepelerden bakarak
Bizler mi vakti hoşça geçirmekteyiz
bugün?
Bir hayâlet gibi dünyâ güzeli
Girdiğinden beri rü’yâlarına
Ömrü oldukça yürür her yolcu

Ey aşk! O gönüller sana mâl oldular
artık

Yollarda kalan gözlerimin nûrunu
yordum

2. Aşağıdaki dizeler, Yahya Kemal’in İranlı şair Hâfız-ı Şirâzî’yi konu edindiği Rindlerin Ölümü
şiirinden alınmıştır. Dizeleri okuyunuz. Dizelerden hareketle soruları cevaplayınız.

Ölüm âsûde bahâr ülkesidir bir rinde;
Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.
Ve serin serviler altında kalan kabrinde Rint, “görünüşe ve dünya işlerine önem
Her seher bir gül açar; her gece bir bülbül öter. vermeyen, kurallardan uzak, bütün varlığı
kendi iç dünyasına göre değerlendiren
kimse, kalender” demektir.

a) Yahya Kemal, şiirin üçüncü dizesinde geçen “serin serviler” ifadesini başlangıçta
“siyah serviler” olarak yazmış ancak sonradan değiştirmiştir. Sizce şair neden böyle
bir değişikliğe gerek duymuş olabilir? Kelimenin bağlamını göz önünde bulundurarak
açıklayınız.
...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

b) Siz olsaydınız bu kelime yerine hangi kelimeleri önerirdiniz?

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

c) Metinde geçen aşağıdaki kelimelerin anlamını tahmin ederek yazınız.

asude: ......................................................................................................................................................
buhurdan: ................................................................................................................................................

Türk Dili ve Edebiyatı 217