Page 230 - Türkçeyi Etkili Kullananlar

Etkinlik

ç) Beğendiğiniz beytin yorumunu aşağıdaki örneği dikkate alarak yazınız.

Örnek Seçtiğiniz Beyit

Çıkdum erik dalına anda yidüm üzümi .............................................................................
Bostân ıssı kakıyup dir ne yirsün kozumı .............................................................................

ıssı: Sahip, sahibi. .............................................................................
kakımak: Kızmak, azarlamak.
koz: Ceviz. .............................................................................
Bilmediğiniz Kelimelerin
Yûnus Emre’nin bu beytinde sembolik Tahmin Ettiğiniz Anlamları
bir dil kullanılmıştır. Buradaki sembolik
anlatım erik dalı, üzüm, bostan sahibi ve .............................................................................
ceviz kelimeleri etrafında kurulmuştur. .............................................................................
Birçok açıklaması yapılan bu beytin tam .............................................................................
anlamı hiç kimse tarafından tam olarak
bilinmemektedir. Erik beden, üzüm .............................................................................
akıl, ceviz ruh, bostan sahibi ise rehber Yorumunuz
anlamında kullanılmış olabilir. İnsan bu
dünyaya geldiğinde sadece bedeni vardır. .............................................................................
Büyüdükçe aklını kullanmayı öğrenir. Daha .............................................................................
sonra bir rehberin yardımıyla kendisini ve .............................................................................
ruhunu keşfeder ve olgunlaşır.
.............................................................................
.............................................................................
.............................................................................

.............................................................................

2. Aşağıda Yunus Emre’nin bir şiirinden üç beyit verilmiştir. Beyitleri örnekteki gibi günümüz
Türkçesiyle kurallı bir cümle hâlinde yazınız.

I. Hak bir gönül virdi bana hâ dimedin hayrân olur
Bir dem gelür şâdî olur bir dem gelür giryân olur

II. Bir dem sanasın kış gibi şol zemheri olmış gibi
Bir dem beşâretden togar hoş bâğıla bostân olur
III. Bir dem gelür söyleyemez bir sözi şerh eyleyemez
Bir dem dilinden dür döker dertlülere dermân olur
beşaret: Müjde. dem: An, zaman. dür: İnci. hayrân: Şaşmak, şaşkınlıktan donakalmak.
giryân: Ağlayan. şâdî: Mutluluk, sevinç. şerh eylemek: Açıklamak. şol: Şu. zemheri: Kara kış.

I. Allah bana bir gönül verdi ki ha demeden şaşırıp kalıyor.
Bir an mutlu oluyor, bir an ağlıyor.
II. ..................................................................................................
..................................................................................................

III. ..................................................................................................
..................................................................................................

228 Türk Dili ve Edebiyatı