Page 76 - Türkçeyi Etkili Kullananlar

Etkinlik

2. Aşağıdaki tabloda Cemil Meriç’in bazı kavramlarla ilgili tanımı veya görüşleri verilmiştir.
Tabloyu inceleyiniz. Tablodaki kavramlardan beşini seçerek bu kavramlarla ilgili siz de
tanım veya görüşlerinizi yazınız.

Kavramlar Cemil Meriç’in Tanımı veya Görüşleri
Akıl Akıl, devlerin değil cücelerin silâhı.

Düşünce Düşünce bir köprü: kıldan ince, kılıçtan keskin... Kalabalıklar geçemez
üzerinden.
“İzm”ler “İzm”ler idrakimize giydirilen deli gömlekleri.

Kamus Kamus, bir milletin hafızası, yani kendisi; heyecanıyla, hassasiyetiyle,
şuuruyla. Kamus, bir umman. Amakında (derinliklerinde) inciler gülümser?
Kimi bir sevgili göğsünde parlayacak, kimi bir tâcidar alnında, kimi sedef
mahfazasında unutulacak.

Kanun Kanun, eski Yunan’dan beri “büyük sineklerin yırtıp geçtiği, küçüklerin takılıp
kaldığı bir örümcek ağı” Avrupalı için.

Kelime Bir avuç kelime kıtaları birbirinden ayırır, yer sarsıntısı gibi. Uçurumlara
köprü atan cümleler de var.

Kitap Denize atılan bir şişe her kitap. Asırlar, kumsalda oynayan birer çocuk. İçine
gönlünü boşalttığın şişeyi belki açarlar belki açmazlar.
Mütercim Mütercim, “mutlak”ı arayan bir çılgın; “felsefe taşı”nı bulmaya çalışan bir
simyagerdir.
Münakaşa Münakaşa eden iki insan, aynı graniti yontan iki heykeltıraş, hakikati arayan
iki yol arkadaşı. Hedefi, tahrip değil, terkiptir bu kavganın. Mağlubun
muzaffer olduğu tek yarış. Yanıldığını kabul etmek, yeni bir hakikatin
fethiyle zenginleşmektir: parçadan bütüne, karanlıktan aydınlığa geçiş.
Tercüme Evet, tercüme sanatların en gücü: başka bir iklimde, başka bir çağda doğan
düşüncenin kendi toprağımızda dirilmesi. Yalnız düşüncenin mi? Tercümede
lafza teslimiyet ihanetlerin en büyüğü.
Zaman Bir ırmağa benziyor zaman. Hayretten dona kalmış.

Zekâ Zekâ rüzgârda unutulan mum, bencillik fanus.

Seçtiğim Kavram Tanımım veya Görüşüm

74 Türk Dili ve Edebiyatı