Page 86 - Türkçeyi Etkili Kullananlar

P. 86

Etkinlik

2. Aşağıdaki numaralanmış dörtlükleri okuyunuz. Dörtlüklerden hareketle çalışmaları yapınız.

I. Kurmuşlar bu bezm-i âşık dolabını
Çekmişler dilberin cevr-i tâbını

Yazmışlar Ferhad’ı aşk kitabına
Emrâh’ı da bir kenâra yazmışlar.

II. Âşık olup rah-ı hakka gidenler

Defter-i uşşâka derdini yazanlar
Fazlın tekke üzre nâmım kazanlar

Hûb nâmımız cevher-ibâre yazmışlar

III. Ezelî kâtipler tahrir edince
Benim ikbâlimi kara yazmışlar

Âşıkı ma‘şûka taksim edince
Beni bir vefâsız yâra yazmışlar

a) Yukarıdaki dörtlükler âşık tarzı halk edebiyatı ürünü olan koşmanın değişik
bölümlerinden alınmıştır. Koşma türünün özelliklerini dikkate alarak bu dörtlüklerin
sıralamasını aşağıya yazınız. Sıralama yaparken neleri dikkate aldığınızı yazınız.
...................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

b) Yukarıdaki dörtlüklerde şairin yabancı kelimelere yer verdiği görülmektedir.
Şiirdeki Türkçe olmadığını düşündüğünüz kelimeleri aşağıya yazınız. Yabancı sözcük
kullanımının Türkçeye etkisini günümüzle karşılaştırarak değerlendiriniz.

84 Türk Dili ve Edebiyatı

81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91