Page 144 - 12 YDT

Relative Clauses

7. Relative Pronoun Modifying Possession (whose - of which)
Tanımladığımız isim, “Relative Clause” cümlesinde iyelik bildiriyorsa hem insanlar hem de nesneler için “whose”
kullanılır. Bu durumda iyelik belirten “my, his, their, your” gibi iyelik sıfatları sıfat cümlesinde kullanılmaz.
▪ Daniela’s colleagues enjoy hearing her talking about the books. Their authors are not known by many people.
Daniela’s colleagues enjoy hearing her talking about the books whose authors are not known by many people.
“Whose” yerine nesneler için “the + noun of which” kullanılabilir. Bu tür kullanımlar daha çok “non-defining
relative clause” cümlelerinde tercih edilir.
▪ My old car began to slide backwards. The car’s handbrake was not very reliable.
My car, whose handbrake was not very reliable, began to slide backwards.
The car, the handbrake of which was not very reliable, began to slide backwards. Video 8.7
Tanımlanan ismin önünce bir ilgeç var ise bu ilgeç “whose” ile başlayan cümlenin başına da getirilebilir.
▪ I would like to meet the author. We have been referring to his books recently in our lessons at university.
I would like to meet the author to whose books we have been referring recently in our lessons at university.
8. Relative Pronoun Modifying Reason (why)
Ana cümledeki “reason” ya da “explanation” kelimesinden sonra sıfat cümlesi bir neden ifade eden cümle
olarak geliyorsa, “why, that” ya da “for which” kullanılarak bu iki cümle birbirine bağlanabilir. Ya da bunlardan
hiçbiri kullanılmadan da “Relative Clause” cümlesi direkt olarak da getirilebilir.
▪ The reason is neither clear nor understandable. He did not attend the meeting for this reason.
The reason why / that / for which Ø he did not attend the meeting is neither clear nor acceptable.
You have not given me one good reason why / that / for which / Ø I should agree to help you. Video 8.8
“Explanation, reason” gibi sözcüklerin devamında gelen “Relative Clause” her zaman bir neden ifade eden
cümle olmayabilir. Bu sıfat cümlecikleri “yapılan açıklama, ileri sürdüğü neden” gibi ifadeleri tanımlayan
cümleler olduğunda “why” ya da “for which” relative pronoun olarak kullanılamaz. Ancak “that” ya da “which”
kullanılabilir. Örnekleri karşılaştıralım:
▪ Your being sleepy is the reason why / that / for which / Ø you should take all the blame for the accident last night.
Bu cümleyi “Dün geceki kaza için tüm suçu senin üstlenmen gerekmesinin nedeni uykulu olmandır.” şeklinde
çevirebiliriz. Bu nedensellik ilişkisi nedeniyle “relative pronoun” olarak “why” ya da “for which” kullanılabilmektedir.
▪ The reason that / which / Ø he gave for his behaviour did not convince anybody in the room.
“Davranışı için ortaya sürdüğü neden kimseyi ikna etmedi.” Cümlede sadece bu nedenin ikna edici olmadığı
söylenmektedir. Bir nedensellik ilişkisi kurulmamıştır. Bu sebeple “relative pronoun” olarak “why” ya da “for
which”in kullanılması uygun değildir.
Bir “Relative Clause” cümlesinde “why” ve “for which” kullanımının uygun olup olmadığını anlayabilmek
istiyorsak, “Relative Clause” yapısına “for this reason / explanation” kalıbını koyup koyamadığımıza bakılmalıdır.
Eğer cümle içerisinde bu yapılar anlamlı şekilde duruyor ise “why” ve “for which” kullanılabilmektedir.
▪ Your being sleepy is the reason why / that / for which / Ø you should take all the blame for the accident last night.
▪ Your being sleepy is the reason. You should take all the blame for the accident last night. (for this reason)
▪ The reason that / which / Ø he gave for his behaviour did not convince anybody in the room.
▪ The reason did not convince anybody in the room. He gave the reason for his behaviour. (for this reason).
9. Reduction of Relative Clauses
“Relative Clause” yapıları bazı kısaltmalar yapılarak cümle olmaktan çıkarılıp kelime öbeği haline getirilebilir.
▪ People who are waiting for the bus often shelter in my doorway during the rush hours.
People waiting for the bus often shelter in my doorway during the rush hours.
▪ The Lords of the Rings trilogy, which was directed by Peter Jackson, attracted millions of people all
around the world. Video 8.9
The Lords of the Rings trilogy, directed by Peter Jackson, attracted millions of people all around the world.
Yukarıdaki örneklerde de görüldüğü gibi “Relative Clause” yapılarında “reduction” yani kısaltma yapabilmek
için “who, which, that” gibi “relative pronoun” sözcüklerinin “Relative Clause” cümlesinin öznesini
nitelendirmesi gerekmektedir. Eğer sıfat cümlesinin başka bir öznesi varsa kısaltma yapılamaz.
▪ The book which / that you recommended me to read was better than I had expected.
Örneğin bu cümlede “Relative Clause” yeni bir özne “you” ile başlamaktadır. Ana cümlenin öznesi ise “the book”tur.
Bu durumda kısaltma yapmak söz konusu değildir.

142
142