Page 405 - Türk Dili ve Edebiyatı 11 Beceri Temelli Etkinlik Kitabı

Ortaöğretim Genel Müdürlüğü TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 11 199

7.ÜNİTE > Tiyatro Kazanım A.3.11: Metni yorumlar.
Alan Becerileri: Okuma Becerisi Genel Beceriler: Eleştirel Düşünme Becerisi
Etkinlik İsmi Metni Yorumlamak 25 dk.
Amacı Metindeki açık ve örtük iletileri ayırt edebilmek. Bireysel

Yönerge Aşağıdaki metni okuyunuz ve soruları cevaplayınız.
(Metin, aslına sadık kalınarak alınmıştır.)

Venedik Taciri
(…)
Yedinci Sahne
(Belmont. Portıa’nın evinde bir oda. Borazanlar. O bakır rengiyle gümüş ne diyor acaba?
Portıa, Fas Prensi ve her iki tarafın maiyeti girer.) “Beni seçen, neye layıksa onu elde edecek.”
PORTIA Neye layıksa ha! Burada dur bakalım Fas Prensi
(Hizmetkârlardan birine) ve kendi değerini şöyle tarafsızca bir tart.
Hadi git, perdeleri çek Kendine kendi biçtiğin değerle,
Ve sandıkları bu soylu Prens’e göster. Yeterince şeye layıksın; ama bu “yeterince”,
(Fas Prensi’ne) Şu hanımefendiyi içine almıyor olabilir.
Şimdi seçiminizi yapın. Yine de, kendi değerimden kuşkuya kapılmak
Zayıf bir davranışla kendimi küçümsemek olur.
FAS PRENSİ
Birincisi altından, üstünde de şöyle yazıyor: Neye layıksam öyle mi?
“Beni seçen, çok kişinin istediğini kazanacak.” Tabii ya, hanımefendi bu!
İkincisi gümüşten ve şu söz var üstünde: Soyum uygun düşüyor; malım mülküm dersen
öyle;
“Beni seçen, neye layıksa onu elde edecek.” Erdemlerim, görgüm ve terbiyem yine öyle.
Üçüncüsü kasvetli kurşundan; dosdoğru uyarıyor: Ama her şeyden önce, aşkımla layığım ona.
“Beni seçen, nesi varsa verip gözden çıkarmalı.” Artık daha ileri geçmeyip burada seçmek var.
Doğru seçim yaptığım nerden belli olacak? Şu altın kabartma söze de bir daha bakalım:
PORTIA “Beni seçen, çok kişinin istediğini kazanacak.”
Sandıklardan birinde benim resmim var Prens. Elbette ya, hanımefendi bu!
O sandığı seçerseniz sizinim. Bütün dünya onun peşinde.
FAS PRENSİ Yeryüzünün dört köşesinden bu kutsal türbeye,
Bir Tanrı yardım etse de karar verebilsem bari. Bu yaşayan, soluk alan evliyaya
Dur bakalım; şu yazıları, Yüz sürmeye geliyor herkes.
Sondan başlayıp bir daha inceleyelim. Hyrcania çölleri
Şu kurşun sandık ne diyor? Ve geniş Arabistan’ın engin bozkırları,
“Beni seçen, nesi varsa verip gözden çıkarmalı.” Güzel Portıa’yı görmeye gelen prensler için
Vermeli mi? Ne için? Kurşun için mi? İşlek birer anayol oldu.
Kurşun için mi gözden çıkarmalı? Denizler krallığının hırsla yukarı kalkmış,
Bu sandıkta tehlike var! Ağzından göklere salyalar saçan başı bile
Her şeyini gözden çıkaracak kişi, Bu yabancı ruhlara engel olamıyor.
Karşılığında iyi bir çıkar bekler. Dere geçer gibi aşıp geliyorlar denizleri.
Altından bir kafa Portıa’nın göksel resmi bu üç sandıktan birinde.
Böyle değersiz şeylere tenezzül etmez. Kurşunun içinde olabilir mi?
O halde, kurşun için ne bir şey veririm, Böyle adi bir şeyi düşünmek bile
Ne de gözden çıkarırım. Lanetlenmeye yeter.

403