Page 31 - Türk Dili ve Edebiyatı 12 Beceri Temelli Etkinlik Kitabı

13 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 12 Ortaöğretim Genel Müdürlüğü

2. Nurullah Ataç kendini daha çok denemeci olarak ifade eden bir yazardır. Buna göre yukarıdaki
metinde bulunan üslup özelliklerinden hangileri, Nurullah Ataç’ın deneme türüne daha yakın bir
sanatçı olduğunu göstermektedir? Kısaca açıklayınız.

2. Yönerge Aşağıdaki metni okuyunuz. Metinden hareketle ilgili soruyu cevaplayınız.
(Metin, aslına sadık kalınarak alınmıştır.)

(…) 1944 yılından itibaren yazılarında öz Türkçe kullanmaya başlayan Ataç böylelikle kültür ha-
yatımızda yeni bir savaşımın da içine girmiştir. Oluşturduğu sözcüklerle, inatla onları savunması,
yazılarında kullanmasıyla Cumhuriyet sonrası kültür dünyamızın en önemli sorunlarından biri olan
“Dil sorununda” en önemli tarafı oluşturmuştur.
“Çoğu tutmayacakmış... Biri bile tutmasa ne çıkar? Ben seviyorum yeni tilcikleri, doğru yolun öz
Türkçe olduğuna inanıyorum. Doğru bildiğim yolda bir başına gitmek de korkutmaz beni. Bir başı-
ma da değilim doğrusu, bunun doğru yol olduğunu anlayanlar günden güne çoğalıyor” diyen Ataç,
700’ün üzerinde sözcük önermiş, ölümünden sonra Yılmaz Çolpan’ın hazırladığı Ataç’ın sözcükleri
kitabından anladığımız kadarıyla bu sözcüklerin 300’e yakını halen halk tarafından benimsenmiş,
kullanılıyor. Bu da herhalde küçümsenemeyecek bir rakam. (…)
Ataç’ın Sözcüklerinden Bazıları

Abstraction: (Soyutlama), Beynelmilel: (Uluslararası), Cemiyet: (Toplum), Elbise: (Giysi), Fiiliyat:
(Eylem), Hadise: (Olay), Hafıza: (Bellek), Haziran: (Kiraz ayı), Hulâsa: (Özet), İktifa Etmek: (Yetin-
mek), Papağan: (Kakavan), Realist: (Gerçekçi), Şubat: (Gücük), Şuur: (Bilinç), Telefon: (Uzak konu-
şur), Trafik: (Geç-Göç), Vasıta: (Araç)…

Melih Celâl, Güneş gazetesi

3. Buna göre Nurullah Ataç’ın dil tercihi, yazı ve konuşma dilimizi nasıl etkilemiştir? Görüşlerinizi
kısaca yazınız.

Karekod
30 Alanı
Hazırlayan: Hikmet GÜNDÜZ