Page 89 - DEFTERİM TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 10

Sıra Sizde

1. Etkinlik: Aşağıdaki Geçiş Dönemi metin örneklerini okuyarak bu metinlerin Geçiş Dönemi
eserlerinin hangilerinden alınmış olabileceğini ilgili bölüme gerekçesiyle yazınız.

I. METİN II. METİN
ay toldı cevâbı iligke “Kul huvallâh” “subhânallâh” vird eylesem
bu ay toldı aydı mana yas kılur Bir ü Barım didârınnı körer men mü
münüm yok velîkin kişiler ayur Başdın ayağ hasretinde dad eylesem
Bir ü Barım didârınnı körer men mü
münüm bu meni yalnuk irsel teyü
ayığlap yorırlar kişike ayu

III. METİN IV. METİN
Eger kibir idisi asıl men dise kürküm: Safran. Bu kelime Arapçaya
Ayayın anın cevabın kise uygundur çünkü Araplar da kürküm
Ata bir ana bir uyalar bu halk derler. Şu parçada dahi gelmiştir.
Tefāvütleri yok öttise Begler atın argurup
Kadhgu anı turgurup
(Eğer kibir sâhibi “aslım” dese Mengzi yüzi sargarıp
Söyleyim ben onun kısaca cevâbını) Kürküm ağnar türtülür
Ata bir, ana bir bu halk eşittir.
İlerlediyse, terakki ettiyse aralarında
farklılık yok

I. Metin:
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

II. Metin:
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

III. Metin:
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

IV. Metin:
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................

87