Page 198 - Türk Dili ve Edebiyatı

12 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI

I. KADIN YURTTAŞ
Kokulu sarı ayvalar altın değil.

II. YURTTAŞ
Su kıyısında hışırdayan sazlar altın değil.

II. KADIN YURTTAŞ
Leylekler, kurbağalar, alabalıklar altın değil.
III. YURTTAŞ
Altın değil hava kabarcığıyla suya dalıp çıkan su örümceği.
DİONİSOS
Selam ol canlara ki
tüm yaradılışa açıktır yürekleri, bir tek nesneye tutsak değil.
YURTTAŞLAR
Kahrolsun altın.
VEZİR
Ve yaşasın altın,
yaşamı yeniden kazandık biz
altın sayrılığının sonucunda.
Gerçek altını kazandık biz.
Altındır Us
insanın en değerli cevheri
ve insan çoğu kez kendi dışında arar onu.

YURTTAŞLAR
Altındır köylünün alnından sildiği
tarlada soluk soluğa,
altındır özgürlük uğruna
kanla gözyaşıyla
yürüyen soylu kavga.
(Flüt sesleriyle Dionisos, Silenos ve Keçiler ayrı yönde, Midas, Kızı, Yurttaşlar ayrı yönde sahneden çıkarlar)
IŞIKLAR KARARIR

Güngör DİLMEN, Toplu Oyunları I
Metinde Geçen Bazı Kelime ve Kelime Grupları

can suyu : (Metinde) Kan.

cevher : Bir şeyin özü, mayası; mücevher.
çığırtkan : Bir olayı, bir haberi yüksek sesle çevreye duyuran kimse.
kullantı : (Metinde) Eşya.
sayrılık : Hastalık.
saz : Genellikle su kıyılarında, bataklık yerlerde yetişen ince, açık sarı renkli kamış, hasır otu.

us : Akıl.
yamanmak : (Metinde) Bir işe dâhil olmak.

196