Page 90 - Türk Dili ve Edebiyatı

10 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI

Tİ
ÜNİTE TİYATROYATRO
ÜNİTE
OKUM
OKUMA ÇALIŞMALARIA ÇALIŞMALARI

Hazırlık
1. Çevrenizdeki insanlarla iletişiminizde yanlış anlaşılmayı engellemek için neler yapılabilir?
2. Güldürü ağırlıklı tiyatroları izlemekten hoşlanır mısınız? Niçin?

Okuyacağınız metindeki standart dışı kullanımlar yazarın tercihi veya döneme özgü olduğu için yazım ve noktalamada
metnin aslına sadık kalınmıştır.

1. Metin
BAKKALLIK 1. Metin

Hacivat, bir semai okuyarak sahneye gelir ve ardından bir perde gazeli okur. Karagöz’ün evine gider ve onunla
söyleşmesi başlar.
Aşağıda Hacivat’la Karagöz’ün söyleşmelerinin yer aldığı bir bölüm okuyacaksınız.

HACİVAT : (Gelir.) Vay, Karagözüm, maşallah! Efendim, vakt-i şerîfler hayırlar olsun!
KARAGÖZ : Hı?
HACİVAT : Vakt-i şerîfler hayırlar olsun!
KARAGÖZ : Senin de silsileni tavşanlar boğsun! (Vurur.)
HACİVAT : Aman, Karagözüm, bendeniz şuraya gelirken güzel güzel gazeller okuyaraktan geldim. Sen
bana vuruyorsun.
KARAGÖZ : Ben de öyle yaptım.
HACİVAT : Sen ne yaptın?
KARAGÖZ : Ben de tencereyi okuttum geldim.
HACİVAT : A birader, tencere okur mu?
KARAGÖZ : Kazan okur da tencere okumaz mı?
HACİVAT : A birader, bunun mektebi nerde?
KARAGÖZ : Beyazıt’ta, Kazancılariçi’nde.
HACİVAT : Efendim, ustaları, kalfaları?
KARAGÖZ : Hepsi orda dururlar, tikitak tikitak tikitak tikitak…
HACİVAT : Karagözüm, öyle değil. Yani bendeniz şuraya gelirken, güzel güzel semâî okuyaraktan gel-
dim.

88