Page 41 - Dört Dörtlük Konu Pekiştirme Testi - TYT TDE

TÜRKÇE TEST
Paragrafta Anlam 2

1. I. İmalathane dışında ilk modern üretim yapan fabrika 4. (I) Burada toplanmış denemeler ilkin bir kitabın parça-
1846’da Halkapınar’da kurulmuş. ları olarak tasarlanmadı. (II) Son yirmi yıl içinde çıkan
II. Türkler de yine aynı şekilde Araplardan kâğıt yapı- ve beni etkileyen bazı romanlar ve öyküler üzerine
mını öğreniyorlar. yazmaya başlamıştım. (III) Ama yazdıkça hep belli bir
III. Türklerin kâğıtla tanışmaları, diğer ülkelere göre geç soruna doğru çekildiğimi hissettim. (IV) Sonra bu sorun
bir tarihe denk düşüyor. dikkatime el koymaya başladı ve artık başka kitapları
IV. 1453’te elle imalat yapan ilk kâğıt fabrikası İstan- da bu gözle okur oldum. (V) Okumalarımı, kitapların
bul’da Kâğıthane’de inşa edilmiş. sundukları zenginliklerin önemlice bir kısmını kaçırmak
V. Çinlilerin MS 105 yılında bulduğu kâğıtla Avrupalı- pahasına bu şekilde sürdürdüm.
lar, Araplar aracılığıyla 1200’lerde tanışıyorlar.
Bu parçada numaralanmış cümlelerin hangisinden
Numaralanmış cümleler anlamlı bir bütün oluştura-
cak biçimde sıralandığında hangisi baştan üçüncü sonra ''Bunları belli bir tema üzerinden birbirine bağlamayı
olur? aklımdan geçirmemiştim.'' cümlesi getirilebilir?
A) I B) II C) III D) IV E) V A) I B) II C) III D) IV E) V

2. Selçuklular Dönemi’nde gerçekleşen tercüme faaliyet-
leri Anadolu Beylikleri Dönemi’nde de diğer dillerden
Türkçeye olmak üzere fakat farklı bir istikamette de-
vam etmiştir. Bu dönemde yapılan tercümeler metot
bakımdan farklılık gösterir. Geçmişte kelime kelime ter-
cüme yapma yolu izlenmişken bu devredeki tercüme-
lerde "tefsirî tercüme" yapma yoluna gidilmiştir. Ayrıca
kısa surelerin tefsiri veya tercümesi de yapılmıştır.
Anadolu'da tefsir ve tercüme faaliyetlerinin en ciddi ve
kapsamlı şekilde yapılmasının eldeki en eski nüshalara
göre XIV. yüzyılda, Osmanlı Devleti'nin kuruluşundan
bir asır sonra başlamış olduğu tahmin edilmektedir.
Bu parçadan Anadolu Beylikler Dönemi ile ilgili
aşağıdakilerden hangisine ulaşılamaz?
A) Dinî içerikli tercüme faaliyetleri yapılmıştır. 5. Halide Edip, Nasrettin Hoca zihniyeti ile bu zihniyetin
B) Tercüme etkinlikleri öncekilerle benzerlik gösterir. öngördüğü yaşam biçimi üzerine düşünerek yaklaşık on
yıl sonra gerçeğe dönüştürdüğü Maske ve Ruh’un ön
C) Tercümelerde farklı bir yöntem tercih edilmiştir.
sözünde amacını ortaya koyar. Avrupa ve Amerika’da
D) Tercümelerde yorumlama, ön plana çıkmıştır. gözlemlediği durumları, fikir ve düşünce etkileşimle-
E) Tercüme hareketi, dar bir çerçevede kalmıştır. rini, insanlığı ilgilendiren acı olayları, savaştan önceki
medeni dünyayı ve medeniyeti tehdit eden sorunları,
yarının dünyasında savaş ve barış unsuru olabilecek
3. (I) Homeros’un MÖ 9. yüzyılda yazmış olduğu ünlü konuları Nasrettin Hoca gibi kavramak istediğini dile ge-
İlyada destanında keçe sözcüğünün geçmesi, keçenin tirir. Özellikle geleceğe hâkim olabilecek değerlerin bir-
erken dönemlerde kullanıldığını gösteriyor. (II) Yapılan birine zıt görünmeleri ve bu karşıtlıkların kendisine bir
arkeolojik çalışmalara göre MÖ 5. yüzyıla kadar koyun fikrî pusulasızlık verdiğini ve bu nedenlerle kahramanı
ve keçi yetiştirilen hemen her coğrafyada keçenin izine
rastlanıyor. (III) MS 10. yüzyıldan sonra Orta Asya’dan Nasrettin Hoca olan bir fantezi yazmaya karar verdiğini
Anadolu’ya ve Avrupa’ya doğru başlayan göçler, ke- belirtir.
çenin daha geniş bir coğrafyaya yayılmasını sağlıyor.
(IV) Anadolu Selçukluları Dönemi’nde önemli bir yer Bu parçada Halide Edip’in eseriyle ilgili aşağıdaki-
tutan keçe; çadır, eyer örtüsü, giyim kuşam eşyaların lerden hangisine değinilmemiştir?
üretiminde kullanılıyordu. (V) Anadolu’da keçenin önem
kazanmasının bir nedeni de halı yerine keçeden yapıl- A) Nasrettin Hoca’nın kahramanlarından biri olduğuna
mış yaygıları ve keçeden yapılmış külahları kullanan
Mevlevilerin varlığıdır. B) Yazılmadan önce uzun bir süre zihinde tasarlandığına
C) Alegorik bir anlatımla medeniyet eleştirisi yapıldığına
Bu parça iki paragrafa ayrılmak istense ikinci pa-
ragraf hangi cümleyle başlar? D) Evrensel sorunların belirli zıtlıklar içinde aktarıldığına
E) Nasrettin Hoca’nın zihniyetine bürünerek yazıldığına
A) I B) II C) III D) IV E) V

39
39