Page 142 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 142
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
،یﺟآ ىموزوأ ڭرلغاب نلاوزوب ندرل هرانم قییرق ،ناذأ زالمویود
َ
َ
،یﺟرﺧ ىكسأ ﺶمسك هلوك ىصاع .نازاق ﺶملیرود ،ﺶنموس رلقاﺟوا ﭗﻫ
،یﺟات رلشمییﮔ لارق ىدی هنیی ،نازوا رب مدناص ،مدیود ىتلیڭیا رب
.ﺶمراص رل هغراق ىنس هووی ینﻫاش .ﺶمرلغاط ليراق نریو ﺲس همسس
،هلأ ىزاس لآ ،نازوا ىكسأ ىدیاﻫ رل هچرس هتسﺧ هدنرللد توﮔوس
ا
،هلولو نوسشود هنیچا رلناشمود ؛رل هجﻫ نيناتسد ینقآ ىكسأ
،هلیس نوغروط وب ڭیامقاب روﺧ هكید ،رل هجیﮔ ضﻌب ﺶمروییلغآ هنوط
َ
ْ
.ﺶمراقیچ ینقآ هموق رب ﺶمتی ،وا .ﺶمراو رلدیهش زسنفك هدنسﮔوﮔ
داؤف دممح هداز ىلیرپوك
)١ رلیزای لزوﮔ ىڭی ،تكوش نامیلس(
LÜGATÇE
یقتاچ (çatkı): Alından geçerek başın çevresine çember gibi bağlanan bağ.
جرﺧ (haraç): Osmanlı Devleti’nde Müslüman olmayanların devlete ödemekle yükümlü oldukları vergi.
هاكزانم (namazgâh): Açıkta namaz kılmak için hazırlanmış olan ve kıble yönüne doğru dikili bir taşı bu-
lunan yer, musalla.
هناریو (virane): Harap olmuş yapı, yıkıntı.
Sı ra S İ zd E
Okuduğunuz şiirle ilgili aşağıdaki soruları cevaplayınız.
1. Şiirde maddi manevi değerlerin sözü edildiği mısraları bularak
aşağıya yazınız.
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
2. Şiirin temasını tespit edip yazınız.
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
141
