Page 139 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 139
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
o K um a m ETN İ-2 5
Aşağıdaki “Rabbim Nihayet Sana” adlı şiiri önce sessiz, sonra sesli ola-
rak okuyunuz.
ّ
اڭس تیاهن بر
ّ
...زﮕﺟ هدیا تعاطا اڭس تیاهن ،بر
...یصرح قماشای هد هن دسح هن ینك هن قترآ
،یسیرای هجیﮔ هكلب تيقو حاﺒص رب هكلب
.زﮕﺟ هدیﮔ بوقایرب يي هلمآ ﺲفن قترآ
؛راو تمكح رب هدیش رﻫ ،مروییمقروق قترآ نب
َ
.راهب هدنﯕوص ڭشیق ،رحس يﯕوص ڭن هجیﮔ
.راوید وش روییل هدﮋم يي هچغاب رب هد هكلب
َ
.زم هننآ ،زمیلیﮔوس هدنتلآ چاغآ ررب
؛زﯕد نی هملیب هغلاط ،اسم ﺶم همﮔد هجیﮔ
یزتم ڭأ ،قلنیدیآ ڭأ ،رایتبخ ڭأ ،لزوﮔ ڭأ
!زﮕﺟ هلوئ ركش قوچ ،یم هدنیچا رلدیما ُ
نامز نچﮔ ،اﺒص نامثع ایض
LÜGATÇE
صرح (hırs): Bir şeyi elde etmek için duyulan kuvvetli istek, aşırı tutku.
دسح (haset): Kıskançlık.
تمكح (hikmet): Cenabıhakk’ın her şeyi yerli yerince yaratma sırrı.
رحس (seher): Sabahın güneş doğmadan önceki zamanı.
Sı ra S İ zd E
Aşağıdaki yönergeleri takip ederek “Rabbim Nihayet Sana” başlıklı me-
tinle ilgili etkinlikleri yapınız.
1. “Rabbim Nihayet Sana” başlıklı şiirin içeriğini anlamaya yönelik sorular
hazırlayınız. Hazırladığınız soruları aşağıdaki boş bırakılan yere yazınız.
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
2. Şiirle ilgili hazırladığınız soruları sınıfça sözlü olarak cevaplayınız.
138
