Page 137 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 137
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
..................................................................... .٢
ّ
هلیطئاسو ملاسلا هیلع ﻞیئابرﺟ ىنﻌی .یدلﮔ ﻚلبرمغیپ هنیرلیدنك نكیا هدنشای قرق
.یدلآ رما نویچا توعد هملاسا يي هلجم ندقح بانﺟ
ِ
ّ
ّ
ِ ترﻀح ،قیدصلا ركب وبا .رداهنع للها ىضر هیجدﺧ ِ ترﻀح نلاوا ملاسا لوا ڭأ
هی ليیزﮔ ندیلیزﮔ هنس چوأ ،برمغیپ ِ ترﻀح .رلیدلوا ملاسا هدنآ وا ىﺧد ىلع
ىۤهلا رما هنیرلیدنك نویچا توعد هغیچآ ندقیچآ هدﻌب .ید هلیأ توعد هنید يي لياﻫا
ِ
ّ
ٰه
ِ ترﻀح ،هزحم ِ ترﻀح .یدرلردیا ازهتسا نيیرلیدنك ىسیلاﻫا هكم نكل .یدلﮔ
ّ
ا
هلتهﺟ وب .یدشل هدایز نيیك ،تيدح ڭرلكرشم هجنلﮔ هنایم رلرداهب كویوب بيﮔ رمع
ُ
.رلیدتیﮔ هی هنیدم هد ىمسق رب ،هنكلم ﺶبح ىمسق رب ندباحصا نلاوا ملاسا
..................................................................... .3
ّ
ىرلكرشم ،نئاﺧ رب هدنمان ﻞهﺟ وبا هد هكم
هی همریدلوئ يبرمغیپ ِ ترﻀح .یدلاپوط هنشاب
ا
ا
نيیوأ ڭزیمبرمغیپ .يددآ رلقدآ .یدتیا قیوشت
هجیﮔ رب يي ىلع ِ ترﻀح ،زیمبرمغیپ .رلیدتاشوق
هنیزوی ڭرلكرشم قراقایرب هدنﮕشود ىدنك
.رلیدقیچ ندوپاق كر هپرس قارپوط چووآ رب
لوا بودیﮔ هنس هناﺧ ڭركبوبا ِ ترﻀح
.رلیدوروی ىرغوط هی هنیدم ربارب هلیا ترﻀح
ا
هد هسیا رلیدتیا ﺐیقﻌت ىرلمدآ و ﻞهﺟ وبا
ّ
هی هنیدم ند هكم ڭزیمبرمغیپ هتشیا .رلیدملاوب
.یدلیریو يمان ترجﻫ هنس همتیﮔ
Görsel 5.4: Kuba Mescidi
ُ
.ردوب ﻊماﺟ نلایپای ﻚلیا .(Görsel, 5.4) یدتیا انب دجسم رب هدلمح مان اﺒق زیمبرمغیپ
.رلیدلوا رفاسم هنس هناﺧ ڭنیرلترﻀح دلاﺧ بویا وبا .رلیدیرﮔ هی هنیدم هرﯕوص ندنوب
هتشیا .رلیدتیا ىزكرم ڭملاسا ﻞﻫا يي هنیدم كردیا انب ﻒیرش ِ دجسم رب هد هداروا
ِ
ُّ
.یدلاشاب هی همتیا ﻊسوت تیملاسا هرﯕوص ندنامز وب
136
