Page 88 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 88
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
o K um a m ETN İ-3
“Darbımesellerimiz” ve “Durub-ı Emsal” başlıklarıyla verilen aşağıdaki
metinleri paylaşarak okuyunuz.
زیمرللثم برض
ِ
ّ
.ردراو ىقح ﻞیی قرق ڭن هوهق ىﺟآ رب .١
!وﻫای رچﮔ هد وب .٢
.الموا راب ،لوا رای هدناهﺟ .3
.زالموا تكرب هجقدلموا تكرح .٤
.یسیكسأ ڭتسود ىسیڭی ڭئیش رﻫ .٥
.رراقیچ ندشاط ىنﮕمكأ نلاوا تیﮕیی .٦
.روروط رلوص ناقآ ،هزوس قح .٧
ّ
.زمﮔأ شاب هقلﺧ ،ناییناط ىقح .٨
.همتیا هیصوت هقلﺧ ىئیش ڭﮕیدمتیا هبرتج هدڭسفن .٩
.همروشود ندتمیق يي هسمیك ڭ هسزم هتسیا ﻚشمود ندتمیق .١٠
.قاب هرلیغاشآ ندڭیدنك ،امقاب هرلنلاوا ىرلیا ندڭیدنك .١١
.ردیلتمازوا ىنغایآ هروﮔ هنناغروی ىشیك .١٢
.هلیوس ىرغوط ،روتوا ىرﮔأ .١3
.لآ وشموق ،المآ وأ .١٤
.هڭشاب ڭسلﮔ یرﺧ ،هڭشأ هلید یرﺧ .١٥
.راترآ ندشید ،زاتمرآ ندشیا .١٦
.رلیوس ىڭﺒیع هد ڭنس نی هلیوس ىنبیع ڭلیا .١٧
ّ
.همتیا تنم هی هسمیك ،يي ڭیدنك نازاق ڭیدنك .١٨
.یراك ڭنیشیك رأ ﻚلییا هﮕلمك ،یراك ڭنیشیك رﻫ ﻚلییا هﮕلییا .١٩
ّ
تاقیقدت هدنقح زیمرللثم برض ،رمع ینستح
ِ
LÜGATÇE
راب (bar): Yük, ağırlık veren şey.
ِ
ﻞثم برض (darbımesel): Atasözü. 87
