Page 90 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 90
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
Sı ra S İ zd E
“Darbımesellerimiz” ve “Durub-ı Emsal” başlıklarıyla verilen metinlerle
ilgili aşağıdaki soruları cevaplayınız.
1. Okuduğunuz atasözlerinden bazıları, aşağıda açıklamalarıyla veril-
miştir. Verilen atasözleri ile açıklamalarını örnekteki gibi uygun şe-
kilde eşleştiriniz.
Atasözleri Atasözlerinin Açıklamaları
.قاب هتیرس ،امقاب هتروص a İyice düşünüp konuşmak
.یرلآ راﮔزور يي هتتخ زسیویچ b Doğruluktan ayrılmamak
Herkes için iyilik düşünmek
ّ
.هلیوس هرﯕوص ،نوشود لوا c
Çalışarak verimliliği sağlamak
.زالموا تكرب هجقدلموا تكرح ç a Kişiliği, karakteri dikkate almak
.هڭشاب ڭسلﮔ یرﺧ ،هڭشأ هلید یرﺧ d Tecrübe edilmeyen şeyleri
başkalarına söylememek
ىئیش ڭﮕیدمتیا هبرتج هدڭسفن e Tedbirli olma, denetim ve
.همتیا هیصوت هقلﺧ gözetim altında bulundurmak
2. Aşağıdaki atasözlerinin açıklamalarını boş bırakılan yerlere yazınız.
.رب للها ،رب زوس
..................................................................................................................................................
.الموا راب ،لوا رای هدناهﺟ
..................................................................................................................................................
.راترآ ندشید ،زاتمرآ ندشیا
..................................................................................................................................................
.زالموا نافرع بيﮔ ﻚملیب ىنناصقن ىشیك
..................................................................................................................................................
.یرلیب قلاﺧ هسزملیب قیلاب ؛هزﯕد تآ ،هلیأ ﻚلییا
..................................................................................................................................................
89
