Page 91 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 91
B E Ş İ N C İ Ü N İ TE
o K um a m ETN İ-4
“Gece” başlıklı aşağıdaki şiiri önce sessiz, sonra sesli olarak okuyunuz.
هجیگ
هجیﮔ وب ىآ ،ﻢﮕﺟ هنین
ا
.هجنیا اﻫد ندﯕرلشاق
راﮔزور نسأ ندرلقفا ُ
ردق ڭرلسفن ڭنس
،یمیچا روییتلاحرف
.یمجنیوس رویییرترآ
ڭڭیرلزوﮔ ،هدرلزیدلیی
نیرد نیرد ،ندنیچا ات
.راو ىتقفش نی هسمولوﮔ
رلنوب هتشیا يي هجیﮔ وب
؛روییترسوﮔ لزوﮔ هزب
ّ
،زسصیا ،زستیاهن ،ﭻنوقروق !روییریو ىلست هحور
زسزیدلیی ،زسراﮔزور ،زسیآ ،یم هجیﮔ رﻫ ﻢنب هد نس
.مرولوموﮔ هی هجیﮔ رب یم هنجوشود قلﯕارق رﻫ
!مرولوئ ،زاماشای قترآ ،ڭسنریدشللزوﮔ هلیوب
یفیس ناﺧروا !ڭسنس نریو دیما اڭب
)ندرثا ليدآ بياتك تئارق هرلقوﺟوچ ﻚكرأ و یزق( ندنس رﮔا ،ﻢﮕﺟ هنین
LÜGATÇE
ّ
90 يلست (teselli): Acı bir olayı unutturmaya çalışma, acısını hafifletme. ،نب م هسیرلاق هدرلقازوا
