Page 51 - Türk Dili ve Edebiyatı 10 | 3.Ünite
P. 51
ŞİİR
7. I. Metin ve II. Metin parçalarını aşağıda verilen başlıklar doğrultusunda karşılaştırınız.
I. Metin II. Metin
Çukurova bayramlığın giyerken Kıldı zülfün tek perîşan hâlimi hâlin senin
Çıplaklığın üzerinden soyarken Bir gün ey bî-derd sormazsın nedir hâlin senin
Şubat ayı kış yelini kovarken
Cennet demek sana yakışır dağlar Gitti başından gönül ol serv kaddin sâyesi
Ağla kim idbâra tebdil oldu ikbâlin senin
Ağacınız yapraklarla donanır
Taşlarınız bir birliğe inanır Zînet içün cism dîvârında etmezdim yerin
Her çiçekler bağrınızda gönenir Çekmeseydi aşk levh-i câna timsâlin senin
Pınarınız çağlar akışır dağlar
Tîz çekmezsin cefâ tîğın beni öldürmeğe
Rüzgâr eser dallarınız atışır Öldürür âhir beni bir gün bu ihmâlin senin
Kuşlarınız birbiriyle ötüşür
Ören yerler bu bayramdan pek üşür Gark-ı hûn-âb-ı ciğer kılmış gözüm merdümlerin
Sünbül niçin yaslı bakışır dağlar Ârzû-yı hâl-i müşgîn ü ruh-ı âlin senin
Karac’oğlan size bakar sevinir Dâm-gâh-ı aşktan tut bir kenâr ey mürg-ı dil
Sevinirken kalbi yanar göyünür Sınmadan seng-i melâmetten per ü bâlin senin
Kımıldanır hep dertleri devinir
Yas ile sevincim yıkışır dağlar Sâye-veş çoktan Fuzûlî hâk-i kuyun yasdanır
Ol ümîd ile ki bir gün ola pâ-mâlin senin
Karacaoğlan
Fuzuli
Nazım Birimi Ölçü
Nazım Biçimi Dil ve Anlatım Özellikleri
Ait Olduğu Şiir Anlayışı
129
