Page 144 - Türkçeyi Etkili Kullananlar
P. 144
Etkinlik
4. Aşağıdaki parçadan hareketle, Cumhuriyet Dönemi’nde dil alanında yapılan çalışmaların
Atatürk ilkelerinden hangisiyle ilişkilendirilebileceğini açıklayınız.
Türkiye Cumhuriyeti'ni kuran Türk halkı Türk milletidir. Türk milleti demek Türk dili
demektir. Türk dili Türk milleti için kutsal bir hazinedir. Çünkü Türk milleti geçirdiği
nihayetsiz felâketler içinde ahlâkını, an’ânelerini, hatıralarını, menfaatlerini, kısacası bugün
kendi milliyetini yapan her şeyin dili sayesinde muhafaza olduğunu görüyor. Türk dili Türk
milletinin kalbidir, zihnidir.
(Mustafa Kemal Atatürk, Atatürk ve Türk Dili: Belgeler )
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
5. Aşağıdaki parçayı okuyunuz. Parçadan hareketle soruları cevaplayınız.
1911’de “Yeni Lisan” hareketiyle başlayan ve Cumhuriyet Dönemi’nde Atatürk’ün özel
gayreti ve yönlendirmeleriyle hız kazanan yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar türetme
çalışmalarında belirli bir ilerleme sağlanmıştır. Günümüzde ise yabancı dillerden, özellikle
İngilizceden birçok kelimenin dilimize geçtiği ve bunlardan bazılarına Türkçe karşılıklar
türetildiği hâlde bu karşılıkların kullanımda yaygınlaşmadığı görülmektedir.
a) Günümüzde Batı kaynaklı çok sayıda kelimenin dilimize girmesinin sebepleri nelerdir?
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
b) Yabancı kelimelere karşılık türetilen birçok Türkçe kelimenin kullanımda yaygınlık
kazanmamasının sebebi ne olabilir?
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
142 Türk Dili ve Edebiyatı
