Page 160 - Türkçeyi Etkili Kullananlar
P. 160
Etkinlik
b) Aşağıdaki tabloyu inceleyiniz, beyitte geçen “sabur” sözcüğü ile ilgili aşağıdaki
boşlukları istenenler doğrultusunda tamamlayınız.
SABR → SABUR → SABIR
Türkçe Türemiş Birleşik
Kökeni Atasözü-Deyimler
Karşılığı Kelimeler Kelimeler
c) “Sabır” kelimesinin Türkçe karşılığını kullanmayı tercih ediyor musunuz? Kökeni Arapça
olduğu için “sabır” kelimesini dilden çıkarmanın dile etkileri neler olur?
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
3. Aşağıdaki bendi okuyunuz. Bentle ilgili çalışmaları yapınız.
Sevdiğim cemâlin çünkü göremem
Çıkmasun hayalin dil-i şeydâdan
Hâk-i pâye çünkü yüzler süremem
Alayım peyâm-ın bâd-ı sabâdan
bâd-ı sabâ: sabah rüzgârı cemâl: yüz güzelliği dil-i şeydâ: deli gönül
hâk-i pâye: ayak toprağı peyâm: haber
a) Yabancı kökenli kelimelerin Türkçe karşılığını bentteki yerine koyarak bendi aşağıdaki
alana yazınız.
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
158 Türk Dili ve Edebiyatı
