Page 249 - 3 STEPS YDT ENGLISH

ENGLISH 2 ND
STEP
Translation (ENG-TUR)-3

3. One of the major benefits of a nap is that it boosts
Verilen İngilizce cümleye anlamca en yakın Türkçe cümleyi memory and concentration since the brain is much more
bulunuz.
rested when inactive for a short time.
1. You may reduce the risk of injury in contact sports by making
A) Kısa bir süreliğine hareketsiz kaldığında beyin daha
sure your child wears the necessary equipment, such as
helmets, pads, and proper footwear, depending on the sport, fazla dinlenebildiği için kısa uyku en çok hafızayı ve
and checking that the equipment fits properly. konsantrasyonu güçlendirmektedir.
B) Beyin kısa bir süre hareketsiz kaldığında çok daha
A) Eğer temas sporlarındaki yaralanma riskini azaltmak
fazla dinlenebildiği için kısa uykunun hafızaya ve
istiyorsanız, çocuğunuzun spora bağlı olarak kask, ped ve
uygun ayakkabı gibi gerekli ekipmanları giydiğinden ve bu konsantrasyonu arttırmaya faydası çoktur.
ekipmanın uygun şekilde oturduğundan emin olmalısınız. C) En büyük faydalarından biri hafızayı ve konsantrasyonu
B) Temas sporlarında yaralanma riskini azaltmak, çocuğunuzun
güçlendirmek olan kısa uyku sayesinde beyin kısa bir
spora bağlı olarak kask, ped ve uygun ayakkabı gibi gerekli süre hareketsiz kaldığında çok daha fazla dinlenir.
ekipmanları giydiğinden ve ekipmanın uygun şekilde
oturduğundan emin olarak mümkündür. D) Kısa uykunun en büyük faydalarından biri, beyin kısa bir
C) Çocuğunuzun spora bağlı olarak temas sporlarında yaralanma süre hareketsiz kaldığında çok daha fazla dinlendiği için
riskini azaltmak istiyorsanız, kask, ped ve uygun ayakkabı gibi hafızayı ve konsantrasyonu güçlendirmesidir.
gerekli ekipmanları giydiğinden emin olmalısınız.
D) Çocuğunuzun spora bağlı olarak temas sporlarında yaralanma E) Hafızayı ve konsantrasyonu güçlendirmek gibi faydaları
olan kısa uyku sayesinde beyin kısa bir süre hareketsiz
riskini azaltmak için çocuğunuza mutlaka kask, ped ve uygun
kalır ve böylece çok daha fazla dinlenebilir.
ayakkabı gibi gerekli ekipmanları giydirmeli ve ekipmanın
uygun şekilde oturduğundan emin olmalısınız.
E) Çocuğunuzun spora bağlı olarak kask, ped ve uygun
ayakkabı gibi gerekli ekipmanları giydiğinden ve ekipmanın
uygun şekilde oturduğundan emin olarak temas sporlarında
yaralanma riskini azaltabilirsiniz.

2. While, according to some researchers, homework teaches
students time-management skills and responsibility, others
think that when learning is done, children do not have to do
homework to remember knowledge. 4. The oldest human fossils, such as skulls and skeletons,
A) Bazı araştırmacılara göre öğrenme gerçekleştiğinde were discovered in Africa; therefore, the African continent
çocukların onu hatırlamak için ödev yapmasına gerek is frequently referred to as the ‘cradle of humankind’.
olmamasına rağmen ev ödevi öğrencilere zaman yönetimi
becerilerini ve sorumluluklarını öğretir. A) Kafatası ve iskelet gibi en eski insan fosilleri Afrika’da
B) Bazı araştırmacılar ev ödevi öğrencilere zaman yönetimi keşfedilmiştir; bu nedenle, Afrika kıtası sıklıkla ‘insanlığın
becerilerini ve sorumluluklarını öğretir derken, bazı öğrenciler, beşiği’ olarak anılmaktadır.
öğrenme gerçekleştiğinde onu hatırlamak için ödev yapmaya B) Afrika kıtasının ‘insanlığın beşiği’ olarak tanımlanmasının
gerek yoktur diye düşünmektedir.
sebebi kafatası ve iskelet gibi en eski insan fosillerinin
C) Öğrenme gerçekleştiğinde çocukların onu hatırlamak için ödev
Afrika’da keşfedilmesidir.
yapmasına gerek olmamasına rağmen, bazı araştırmacılara
göre ev ödevi öğrencilere zaman yönetimi becerilerini ve C) Afrika’da keşfedilen kafatası ve iskelet gibi en eski insan
sorumlulukları öğretmektedir. fosilleri nedeniyle Afrika kıtası sıklıkla ‘insanlığın beşiği’
D) Bazı araştırmacılara göre ev ödevi öğrencilere zaman olarak anılmaktadır.
yönetimi becerilerini ve sorumluluklarını öğretirken, bazıları D) Genellikle ‘insanlığın beşiği’ olarak tanımlanan Afrika
öğrenme gerçekleştiğinde çocukların bilgiyi hatırlamak için
ödev yapmasına gerek olmadığını düşünüyor. kıtasında kafatası ve iskelet gibi en eski insan kalıntıları
keşfedilmiştir.
E) Öğrenme gerçekleştiğinde çocukların onu hatırlamak için ödev
yapmasına gerek olmadığını düşünen araştırmacılar olduğu E) Kafatası ve iskelet gibi en eski insan kalıntılarının
gibi ev ödevinin öğrencilere zaman yönetimi becerilerini ve keşfedildiği Afrika kıtası genellikle ‘insanlığın beşiği’
sorumluluklarını öğrettiğini düşünen araştırmacılar da vardır. olarak düşünülmektedir.

249