Page 412 - Türk Dili ve Edebiyatı 11 Beceri Temelli Etkinlik Kitabı

202 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 11 Ortaöğretim Genel Müdürlüğü

1.
Hamlet, 16. yüzyılda süregelen İngiliz Rönesans’ının bir eseri olarak Antik Yunan ve Roma eser-
lerinin yeniden okunmasının ve baskın sanatsal ve kültürel öğeler haline gelmesinin izlerini
taşır. Hatta antik Yunan tragedyası Adak Sunucuların (Oresteia üçlemesinin ikinci oyunu) bir
yeniden yazımı olarak görülür.
Özlem Karadağ, Metin ve Performans: Hamlet

Verilen bilgiye göre Hamlet oyunu, Adak Sunucular oyununun yeniden yorumlanmasıdır. Buna rağ-
men Hamlet oyunu, Adak Sunucular eserinden daha büyük bir üne sahiptir. Bu durumun gerekçesi
sizce ne olabilir?

2.
Hamlet ile Gülnihal’in olay örgüsünde ve diyaloglarının içeriğinde birçok örtüşme görülür. Fakat
olay örgüsü ve diyalogların içeriğindeki örtüşmeye rağmen Namık Kemal, önemli bir üslupçu
olduğunu gösterir. Çünkü Namık Kemal; eserini dil, üslup ve olay örgüsü açısından yerelleştire-
rek yeni bir eser var etmeyi başarmıştır.
Mehmet Bakır Şengül, Hamlet ile Gülnihal Adlı Tiyatro Eserleri Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme

Namık Kemal, Gülnihal adlı tiyatro eserini kaleme alırken Hamlet’ten esinlenmiştir. Tiyatro yazar-
larının birbirlerinden esinlenmelerinin tiyatro türünün gelişimine etkisi olduğunu düşünüyor mu-
sunuz? Niçin?

3. Size göre Vatan Yahut Silistre, Şair Evlenmesi gibi Türk tiyatrosu eserlerinin Batılı örnekleri kadar
başarılı ve ünlü olamamasının sebepleri neler olabilir?

410
Hazırlayan: Halil Kürşat SEZGİNER