Page 263 - Türk Dili ve Edebiyatı - 9 | Beceri Temelli

134 TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI 9 Ortaöğretim Genel Müdürlüğü

HUSREV: (Sol elinin parmakları ile yüzünü taraklar. Suratı çatlayacak gibi) Yalnız bu tarzınız beni
çıldırtabilir. Ben, demek kimseyle müşterek ölçüsü kalmamış bir zavallıyım. Demek ben bu toprağın
üstünde yaşamıyorum. Demek ki benim beynim kimsede olmayan birtakım vehim nebatları yetişti-
ren bir hastalık tarlası! Allah’ım! Ya ben bir deliyim ya karşımdaki adam insanın bakamayacağı kadar
düşkün bir yaratılış!
(…)
N. Fazıl Kısakürek, Bir Adam Yaratmak

1. Söz varlığını dikkate aldığınızda metnin açık ve anlaşılır bir dille yazıldığını düşünür müsünüz?
Görüşlerinizi gerekçesi ile ifade ediniz.

2. a) İlk kez 1938'de yayımlanan "Bir Adam Yaratmak" adlı eser, günümüzde yazılsaydı söz varlığında
hangi değişiklikler olabilirdi? Bu değişiklikler metnin dil ve anlatımını nasıl etkilerdi? Görüşleri-
nizi metinden örnekler vererek açıklayınız.

b) Bu değişimleri “dilin canlı bir varlık oluşu” ile izah edebilir misiniz? Neden?

262
Hazırlayan: Ahmet KARSLI