Page 77 - Osmanlı Türkçesi 1
P. 77
D Ö R D ÜN C Ü ÜN İ T E
4. “Bunları Biliyor musunuz?” başlıklı aşağıdaki metni, kırmızı renkle ya-
zılmış Arapça ve Farsça asıllı kelimelere dikkat ederek okuyunuz.
؟زڭسیم روییلیب يرلنوب
قنجآ .رولونوشود يغیدلوا يراص ڭنﮕنر ڭشنوﮔ
موت نانلایغلآ ندنفرط يزوﮔ ناسنا هدنلصا ﺶنوﮔ
.ردضایب يﮕنر هد هلند هن وب .رایای قیشیا هدرلكنر
٭٭٭
هروتاوكأ ، هدنزوی ناقاب هشنوﮔ ڭسرام هدنسموم زای
یزڭیرلقایآ زڭیدی هسلیباروط هدقایآ هد هكلوب رب ینقای
ّ
نكردیا ﺲح قاجیص بيﮔ يك هدننوﮔ راهب رب قیلیا
-نوبراق هدناروا كویوب هكنوچ .يدیرلیبانوط زڭیشاب
يغلنوغوی ڭنیرفسوتمآ ڭسرام ناشولوا ندتیسقوئید
هلیزﺧ ڭنیزوی سرام موروط وب .ردكوشود قوچ
.رولوا ند هن هنس همتیا ﺐئاغ يصیا
٭٭٭
ّ
،يرلكدركچ وئاقاق نلاوا یس هدام ماﺧ ڭن هتلاوقیچ
هی هتلاوقیچ و ردیﺟآ يرلتاط هدنﮕیدلیدیا داصح ﻚلیا
ﻢلشیا وب و یرلیدیا هتنمرف يرلكدركچ وئاقاق .زم هزڭب
نریو نيیداط صاﺧ هنیدنك هی هتلاوقیچ هدنﺟوﯕوص
ّ
هدنیچا ڭن هتلاوقیچ .راقیچ هغیچآ رل هدام لاسایمیك
ّ
.ردراو هدام لاسایمیك يیجریو همورآ هلﻀف ند’٦٠٠
٭٭٭
،رللیف نلاوا يرب ندنرل هیوأ یكذ ڭأ ڭنسایند رلناویح
يك هدنرلوروس رللیف .یرنیلیب هلیا يرل هﻈفاح يلچوﮔ
قلقاروق هیجریآ .یرلیباییناط نيس هیوأ هلئاع ردق 3٠
نيیری ڭنیرلقانیاق وص و ینسب ﻒیتانترلآ هدنرلنمود
.رلیرلیبایلارطاﺧ
76 (Genel ağdan alınmıştır.)
