Page 80 - Osmanlı Türkçesi 1

D Ö R D ÜN C Ü ÜN İ T E

2. Verilen metni okuyunuz ve metinle ilgili soruları yazılı olarak cevap-
layınız.
ِ
.ردتراشا هنایما لامك ﻚمیچا توس هدایؤر
ِ
.ردندنرلینجرب ڭتداﺒع نظ نسح هرلنمؤم
.ردلزوﮔ للها دنِ ع يش يﮕیدروﮔ لزوﮔ ڭرلنمؤم
ُ
ِ
ِ
.رد هفیرش ۀلمسب يحاتفم ڭنیواسم ﺐتك هلملجاب
َ َ
.ردندرئاﺒك ِ هانﮔ نایصع هنیوبا و ﻊطق یحمر ۀلص

.زالموا ئماق تمایق هجقدنمولوا كرت ﻚمتیا فاوط ي`للها تیب
ّ
ِ
.رسك ندتنﺟ للها بانﺟ ىنبیصن ڭن هسمیك ندیا ﻊطق یحمر ۀلص
ّ
.رد هجلح ا يذ هسیا يمترمح هدایز و ﻒیرش ناﻀمر يلﻀفا ڭرلیآ
ِ
ّ ّ
.ردضرف ﻚیمد ملاسلا ﻢكیلع و )...( تنس ﻚمریو ملاس
َ ّ
ِ
.ردقوی يش رب يلیﮔوس ندرلچنﮔ نلاوا راك هبوت هدننای ڭقح بانﺟ

Mehmet Esat Efendi, Kenzü’l-irfan
• Hangi kelimelerde sadece Arapça kökenli kelimelerde bulunan
harfler vardır? Bunları bularak aşağıya yazınız.
......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

• Metinde geçen Farsça asıllı kelimeleri tespit ediniz.
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

• Metinde geçen Arapça kuruluşlu tamlamaları bularak anlamlarını
öğreniniz. Tamlamaları ve anlamlarını aşağıya yazınız.

...................................................................................................................................................... ÜNİTE KONULARIYLA İGİLİ DAHA FAZLA ÇALIŞMAYA BU KAREKODLA
......................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................... ULAŞABİLİRSİNİZ.

• Metinde geçen Farsça kuruluşlu tamlamaları bularak anlamlarını
öğreniniz. Tamlamaları ve anlamlarını boş bırakılan yere yazınız.

......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................... 79